[roman] La pierre et le sabre

66- La pierre et le sabre *

(Présentation disponible sur mon blog)

Pour rappel, la pierre et le sabre a servi de base au manga Vagabond de Takehiko Inoue.




Shimen Takezô. Adolescent, c'était un jeune coq de combat, une bête sauvage prête à jeter toutes ses forces dans la bataille. Après avoir pris part à la bataille de Sekigahara, où il subit une cinglante défaite, et s'être reposé dans une maison voisine où il perd de vue son meilleur ami, il revient dans son village où il commet tant d'atrocité qu'il est définitivement mis au ban de celui-ci. Mais suite à sa rencontre avec un prêtre, puis un enfermement de trois ans durant lesquels il se consacre à la lecture, il renaît littéralement. Désormais, il sera Miyamoto Musashi.
Dès lors, Musashi n'a de cesse de rechercher la perfection et l'élévation de son esprit, via la route qu'il a choisi : la Voie du Sabre. Il sera un rônin, un samouraï sans maître. Au gré de ses errances, il relève défi sur défi, combat sur combat, provoquant l'admiration et la haine de ceux qui se sentent humiliés par son sang-froid imperturbable, son audace diabolique. De ses accroches diverses avec l'école Yoshioka, à sa rivalité avec le grand Sasaki Kôjiro, son parcours est à tout instant un jeu d'équilibriste entre la vie et la mort.

La pierre et le sabre n'est pas seulement un roman interminable, de près de 800 pages écrites en minuscule et en broché ; pas seulement un grand roman d'aventure, porté par la philosophie rigoureuse du zen et la poésie à la fois tendre et cruelle de l'amour ; c'est également une fresque gigantesque, une saga qui nous dépeint le parcours de plusieurs protagonistes, mais également dresse un portrait particulièrement vivant du Japon féodal.
Avant la pierre et le sabre, Miyamoto Musashi était un mythe. Après, il est devenu une figure incontournable du folklore japonais.

La pierre et le sabre est un long, très long roman, d'autant plus que le premier tome français réunit en fait quatre livres d'origine. Pourtant, le découpage des chapitres, façon feuilleton, parvient vraiment à retenir le lecteur. Ce n'est pas vraiment la passion ou le suspens qui retient l'attention, mais plutôt une certaine complicité avec les protagonistes, un attachement certain à une époque particulièrement bien rendue.

Extrait

Il y eut un froissement léger. Pareil à une antenne d'insecte, le sabre de Musashi lui dit que l'homme qui se trouvait à sa gauche avait déplacé son pied de quelques centimètres. Musashi effectua le réajustement nécessaire dans la position de son arme, et l'ennemi, non moins sensible, n'essaya plus d'attaquer. Les cinq hommes avaient l'air de former un tableau vivant.
Musashi savait qu'il n'avait pas d'intérêt à ce que cela se prolongeât. Il eût aimé avoir ses adversaire non pas autour de lui mais déployés en ligne droite – pour les affronter un par un ; or, il n'avait pas affaire à des amateurs. La vérité, c'est qu'aussi longtemps que l'un d'eux ne bougerait pas de son propre chef, Musashi ne pourrait prendre aucune initiative. Il ne pouvait qu'attendre, en espérant que l'un d'eux finirait par commettre une faute momentanée qui lui ouvrirait une brèche.
Ses adversaires ne profitaient guère de leur supériorité en nombre. Ils savaient qu'au moindre signe de relâchement de l'un quelconque d'entre eux, Musashi frapperait. Ils étaient conscients d'avoir affaire à un type d'homme exceptionnel.
Même Kizaemon ne pouvait rien tenter. « Curieux homme ! » se disait-il à part soi.

La pierre et le sabre
Eiji Yoshikawa
France Loisirs (disponible chez J'ai Lu)
Extrait pp. 301-302

Je l'ai lu et si je peux donner mon avis: ce livre est magnifique, on est véritablement transporté au Japon féodal! Pour ceux que les longs romans ne rebutent pas et que le Japon passionne, il s'agit d'un must à lire impérativement...
De plus je précise que sa suite "La Parfaite Lumière" (qui est d'allieurs presque aussi longue que le premier opus) est disponible également et complète l'histoire. Encore du Yoshikawa pour notre plus grand plaisir!!
Bonne lecture!!

Il n'y a vraiment que deux tomes alors ?

Le tome 2 est dans ma PAL depuis autant longtemps que le 1, mais il va sûrement attendre quelques mois avant d'être lu...