[Roman] Impératrice

18- Impératrice (présentation disponible sur mon blog)


Dans la Chine ancestrale du VIIème siècle, Lumière, fille d'un roturier anobli, grandit au bord du fleuve Long où elle apprend à dompter les chevaux. A la mort de ce dernier, confiée avec sa mère et ses sœurs à ses cousins jaloux, elle connaît la misère et les persécutions. Mais, remarquée par la cour, elle connaît bientôt l'honneur d'être appelée au service de l'Empereur, dans le gynécée de la Cité Interdite. Elle devient amie avec celui qui, par le hasard de la vie, deviendra finalement Héritier Impérial. Elle l'épouse et devient Impératrice de Chine. Forte, calculatrice, Lumière trace son chemin et devient Impératrice Céleste ; puis adulée, glorifiée, par le peuple, elle prendra le titre d'Empereur, puis d'Empereur-Sacré-Qui-Détient-Le-Mandat-Céleste-et-Fait-Tourner-La-Roue-d'Or. Au cœur des conflits, des corruptions, des meurtres, des trahisons et des stratégies malfaisantes de la cour, elle gouverne d'une main puissante et bienfaisante.
Impératrice est l'histoire d'une femme qui, à une époque où les femmes étaient considérées comme logiquement inférieures et au service de l'homme, a tracé son chemin dans la gloire jusqu'à devenir une véritable déesse vivante. Son nom a été sali, outragé, son règne effacé et maudit. Les hommes se sont vengés de sa puissance humble, portée par les dieux et la plèbe.

Shan Sa publia des poèmes dès l'âge de sept ans. Elle vécut dix-sept ans en Chine avant de venir vivre en France. Elle est devenue depuis un auteur de langue française reconnu et estimé.
Dès la première page, son écriture talentueuse arrache les tripes. La biographie d'une personne ayant vécu plus de 80 ans aurait pu se révéler ennuyeuse ou mal répartie, mais Shan Sa mérite le nom d'écrivain : elle résume brillamment les longues périodes de vie de son héroïne, tout en décrivant avec talent les moments-clés de son règne, sa douleur aux morts de ses proches, aux trahisons de ceux qu'elle aime. Elle manie les mots avec une justesse irréelle. Une grande auteur.

Extrait

- Majesté sacrée, s'écria l'amant, depuis que j'ai été appelé à votre service, je me suis toujours interrogé sur votre identité. Vous êtes fière et humble, tourmentée et naïve. Vous êtes profonde comme la nuit, limpide comme le miroir, ardente comme le soleil et glacée comme la lune. Vous restaurez les traditions, vous réinventez les codes. Vous êtes dans le présent, vous naviguez dans le passé, vous projetant déjà dans l'avenir. Vous êtes femme et homme, une et multiple, mouvement et immobilité. Plus je vous connais, plus je suis étonné par l'Infini qui vous habite. Ce sutra du Grand Nuage, rapporté de l'Inde, vient de révéler votre origine : vous êtes cette Fille Céleste ! Vous êtes le Sauveur du Monde, vous êtes le bodhisattva du futur !
Me voyant muette, il s'avança sur les genoux.
- Majesté, vous ne vous souvenez pas de lointain passé où vous viviez dans le royaume des cieux ?
Des images défilèrent. Je me vis petite fille sur un grand cheval blanc. Je galopais au bord du fleuve Long, cherchant en vain dans la vitesse l'envol vers le ciel. Je me vis adolescente assise sur le perron du palais. Les mains sous le menton, j'observais les nuages illuminés par le soleil couchant. Je distinguais alors, parmi les ombres et les reflets colorés, des palais aux piliers d'or, aux terrasses de brumes et aux étranges saphirs. Comme je voulais être une de ces Célestes en habit de lumière !

Impératrice
Shan Sa
Albin Michel
Extrait pp. 333-334

Celui la, je l'ai pas lu, mais j'avais dévoré son autre roman, La joueuse de Go, et j'avais adoré, une pure merveille que je conseille vivement!

Ah oui, je l'ai lu aussi, la joueuse de go ! Il est très bien aussi ! J'aimerais aussi lire ses autres romans à l'occasion...

C'est le seul que j'ai lue d'elle, et a chaque fous je me dis que je veux m'en prendre d'autres, mais bon...a chaque fois, j'oublie, et je prends autre chose^^;

Est-ce que tu connais "L'impératreice de la Soie" de José Frèches, il ya de forte ressemblance entre les deux romans, serait-ce de la même Impératrice que les deux auteurs mettent en avant ???

Je t'avoue, je n'en ait strictement aucune idée, iol faudrait voir a partir du nom des protagonites des livres, et voir^^;

Bof, même les noms, tu sais ^^
Dans Impératrice de Shan Sa, ils sont traduits, alors si l'autre les a laissés en chinois, ben voilà quoi mdr
J'ai pas lu Impératrice de la Soie mais je les feuilletés souvent à la Migros... Je les lirai un jour !!
Tu peux nous en dire plus dessus Jesse ?

Nan, mais bon, pour rembrayer sur Shan Sa, l'autre jour, du coup, j'me suis acheté Portes de la Paix Celestes.....j'le mets ou, maintenant?oO

(c'vot'faut' m'aviez donné envie^^)

Hi ! Ils sont restés en France .... j'ai pas pu emmené tout mes bouquins, mais c'est l'histoire d'une impératrice chinoise Wu, qui est rentrée pareille dans le gynécée grâce à une représentation équestre. Sa personne a charmé l'empereur. Mais à la mort de se dernier, elle se retrouve envoyé dans un monastère, mais la femme du nouveau empereur cherche à concurrencer une concubine du roi et récupére Wu.

Seuleument, Wu ne va pas marcher comme prévu et va même lui ravir la place en devenant impératrice. Après j'ai pas eu le temps de les continuer malheureuseument.
Il y a beaucoup de personnages et d'intrigues différentes !

C'est vrai que ça rassemble vachement en gros o_O