RésuméEiji possède un don: en touchant un objet ou une personne, il en absorbe la mémoire, les pensées... comme un médium. Il sera officieusement recruté par une inspectrice de police Shima, profileuse aux techniques d'enquête non reconnue par ses chefs, afin de de l'aider à résoudre certaines affaires.
Mon avis Bon, je vais pas y aller par 4 chemins : j'ai détesté... Pour 2 raisons.
Tout d'abord, la raison classique : j'ai détesté en tant qu'adaptation. Parce que Psychomotrer Eiji à la base c'est un manga génialissime, or on retrouve là-dedans aucune des raisons qui en font un manga génialissime. Les persos ne se ressemblent pas : Eiji est censé être un ancien délinquant alors que là il est encore en plein dedans, Yusuke ne devrait pas l'être du tout alors qu'il l'est aussi, Shima devrait être jeune et belle et avoir la classe, là elle est plutôt vieille, moche et gourde, etc. Et surtout normalement il n'y a qu'une personne au courant du pouvoir d'Eiji, là tous ses potes le savent, à ce stade on plus trop appeler ça un secret, enfin je trouve.
Ensuite, là où ça fait le plus mal c'est au niveau du drama en lui-même, parce que sinon les différences par rapport au manga j'aurais peut-être pu les oublier si la série avait été bonne mais c'est pas le cas.
L'image est horrible, mais c'est peut-être dû au vieilles vidéos. La bande-son est à ch*** ; mais surtout c'est archi-super-méga-giga mal tourné ; plus mal tourné que ça c'est pas possible, même en faisant exprès... Les plans sont super mal choisis, la caméra arrête pas de trembler, ça donne mal à la tête... Et le générique de fin est à se rouler par terre tellement il est ridicule (enfin je veux dire, c'est une série qui parle de meurtres et d'enquêtes, et sur le génériques de fin on voit trois gosses qui dansent la lambada >_> ).
Enfin, j'ai trouvé 2-3 incohérences. Genre Moebius, qui soi-disant laisse aucune empreinte et découpe des bandes parfaites millimétriquement parlant, et après on le voit faire ses préparations sans gants et grossièrement...
Bon, en résumé j'ai pas aimé. J'ai même pas parlé des effets spéciaux, mais là j'aime mieux rien dire, ce serait insultant =p. Je suis déçue, et pour moi l'âge de la série n'est pas une excuse parce qu'IWGP date de l'année suivante seulement...
A noter que la team de traduction française s'est arrêtée à l'épisode 3, et le projet semble bel et bien enterré... D'un côté je comprends qu'ils aient pas voulu continuer de traduire ce truc, parce que c'est pas une grosse perte °/