Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» Japan Expo 2017
Hier à 11:29 par L'individu Louche

» Il est 16h29...
Dim 25 Juin 2017 - 10:23 par Shoichi

» qu'écoutez - vous là maintenant tout de suite ?
Dim 25 Juin 2017 - 10:17 par Shoichi

» Pokemon [JV] Lune & Soleil, Pokemon Go Magicarpe Jump ...
Ven 23 Juin 2017 - 22:02 par Shoichi

» Ce que vous avez fait hier
Ven 23 Juin 2017 - 11:39 par Shoichi

» Photos de votre collection
Jeu 22 Juin 2017 - 9:28 par Shoichi

» Le temps qu'il fait ...
Mar 20 Juin 2017 - 12:59 par Shoichi

» Qu'êtes-vous en train de lire ?
Mar 20 Juin 2017 - 9:27 par Shoichi

» Ce que vous allez faire demain ...
Mar 20 Juin 2017 - 9:25 par Shoichi

» Kasane - La voleuse de visage - Daruma Matsuura
Sam 17 Juin 2017 - 13:49 par Shoichi

MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
L'individu Louche
 
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.

Partagez | 
 

 Livres et films !!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Préférez vous lire le livre avant ou voir le film avant ?
Le film avant le livre
0%
 0% [ 0 ]
Le livre avant le film
100%
 100% [ 2 ]
Ne se prononce pas
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 2
 

AuteurMessage
E.R Man
Fério
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1673
Age : 37
Emploi : Recherche d'emploi
Loisirs : Mangas sinon je ne serais pas inscrit parmi vous... Et surtout la lecture et la série tv Urgences
Dimension habitée : Le Havre 76610
Début de la quête : 29/05/2010

MessageSujet: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:14

Parfois certains films sont adaptés de romans (La couleur des sentiments, le cercle des poètes disparus...) et parfois de bandes dessinées (Boule et Bill, Le petit Nicolas...).

Vous préférez voir le film avant de lire le livre d'où l'histoire est basée ou lire le livre avant d'aller au cinéma ?


Dernière édition par E.R Man le Mar 19 Mar 2013 - 19:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mgas.forumactif.org/index.htm
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:19

Bonne question, personnellement, je préfère lire d’abords le livre, puis ensuite le film, sinon je m'ennuie en lisant le livre.

Enfin il y a aussi d'autres choses à prendre en compte,ça va dépendre beaucoup de la qualité de l'adaptation aussi et aussi à quel point l'oeuvre nous aura atteint.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
E.R Man
Fério
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1673
Age : 37
Emploi : Recherche d'emploi
Loisirs : Mangas sinon je ne serais pas inscrit parmi vous... Et surtout la lecture et la série tv Urgences
Dimension habitée : Le Havre 76610
Début de la quête : 29/05/2010

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:27

J'ai fait l'erreur d'attendre de lire la couleur des sentiments (je l'avais au moins 6 mois avant le film sorti au cinoche) et après en le lisant, je savais déjà ce qui allait ce passer car j'avais vu le film avant...

Des fis quand c'est adapté d'un livre ce n'est pas toujours fidèle (Comme avec Tintin de Spielberg qui a mélangé des passages du "Crabe au Pince d'or" avec "Le trésor de Rackam Le Rouge" et "Le secret de la Licorne" ou le Seigneur des anneaux qui a carrement oublié d'évoqué la bataille des hobbits contre Langue de serpent quand ils reviennent dans la Comtée à la fin du 3ème film...).

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mgas.forumactif.org/index.htm
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:29

Le pire que je pourrais citer, c'est pour The ring, le film joue sur le surnaturel et le fantome vengeurs. Alors que le bouquin c'est plus un thriller horrifique sur un virus, il faut d'ailleurs attendre le tout dernier tome pour comprendre toute la verité sur l'histoire, contrairement au film que j'ai finalement perçu comme "une bête histoire de fantome"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
E.R Man
Fério
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1673
Age : 37
Emploi : Recherche d'emploi
Loisirs : Mangas sinon je ne serais pas inscrit parmi vous... Et surtout la lecture et la série tv Urgences
Dimension habitée : Le Havre 76610
Début de la quête : 29/05/2010

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:32

Pour The Ring, il y a la version originale (japonaise) et la version américaine, il me semble donc les gens font un film basé sur un livre en apportgant leurs idées de ce bouquin (comment ils ont vu cette lecture...) et dnc ça peut donner des ambiances complètement différentes de ce que l'auteur (écrivain) a voulu pour son roman...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mgas.forumactif.org/index.htm
Inuki
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5323
Age : 19
Emploi : Semperdeus
Dimension habitée : Île de France
Début de la quête : 28/08/2012

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 17:39

Moi ça dépend, je préfère généralement le bouquin au film: exemple Battle Royale *___*
Autant le livre et les mangas sont prenants, autant je me suis ennuyé sur le film... -____-

@Shoichi a écrit:
Le pire que je pourrais citer, c'est pour The ring, le film joue sur le surnaturel et le fantome vengeurs. Alors que le bouquin c'est plus un thriller horrifique sur un virus, il faut d'ailleurs attendre le tout dernier tome pour comprendre toute la verité sur l'histoire, contrairement au film que j'ai finalement perçu comme "une bête histoire de fantome"
Ca existe en roman ? :O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 18:16

Le roman (les 3) existe(nt) d'ailleurs je crois que j'en ai fait un sujet sur le fofo Smile

(Ring, double hélice & la boucle) avec un recueil de nouvelles "Ring Zero"


Pour le film americain, il apporte de bonnes idées, mais il est toujours trop loin de l'original.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39093
Age : 31
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 18:19

Je déplace dans le topic des films du coup ^^

Tu pourrais rajouter un sondage à ton 1er post? Wink

Perso, j'ai pas d'idée préconçue sur le sujet, mais il m'arrive bien souvent d'avoir lu le roman avant d'avoir vu le film... ça me permet de juger l'adaptation tout en connaissant le support d'origine ^^ même si évidemment on est parfois déçus!
J'ai lu les Harry Potter avant de voir les films, tout comme pour A la croisée des mondes, Millénium, Je suis une légende, Champs de ténèbres (Limitless), Prisonniers du temps, L'élégance du hérisson... et plein d'autres! XD

Et dans de rares cas, c'est le film qui m'a fait découvrir le roman ^^ Ce fut le cas pour The Hours ou Geisha par exemple.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Inuki
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5323
Age : 19
Emploi : Semperdeus
Dimension habitée : Île de France
Début de la quête : 28/08/2012

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 18:30

@Yûko a écrit:

Perso, j'ai pas d'idée préconçue sur le sujet, mais il m'arrive bien souvent d'avoir lu le roman avant d'avoir vu le film... ça me permet de juger l'adaptation tout en connaissant le support d'origine ^^ même si évidemment on est parfois déçus!
J'ai lu les Harry Potter avant de voir les films, tout comme pour A la croisée des mondes, Millénium, Je suis une légende, Champs de ténèbres (Limitless), Prisonniers du temps, L'élégance du hérisson... et plein d'autres! XD

Et dans de rares cas, c'est le film qui m'a fait découvrir le roman ^^ Ce fut le cas pour The Hours ou Geisha par exemple.

Ah, moi, j'ai vu le film de la saga de A la croisée des mondes avant de lire les livres et franchement j'ai préféré les livres, même si par moment je me suis ennuyé dessus !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39093
Age : 31
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 19:01


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 27
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 19:18

@E.R. Man : je suis désolée, mais je suis absolument pas d'accord avec toi vis à vis du Seigneur des Anneaux

le réalisateur n'a pas "oublié" le retour dans la comté et le fait que Sarumane et Langue de serpent s'y trouvent, il a juste décidé de s'arrêter avant et de ne pas montrer ce passage, ce qui aurait été beaucoup trop long, déjà qu'au final à la fin du 3e tome c'est comme si tu avais plusieurs fins différentes, or au cinéma, il faut garder la plus cohérente par rapport à ce que le réalisateur a décidé de montrer et a monté durant tout le reste de ses films, donc ce n'est pas un oubli, c'est un choix délibéré, tout comme le fait de ne pas mettre le passage avec Tom Bombadil dans le 1er film (qui est important dans le 1er tome, du moins à mes yeux)

tout n'est pas facile niveau adaptation au cinéma, et tout n'est pas faisable non plus sinon ce serait infini

pour ma part pour répondre à ta question, que je lise le livre avant ou pas cela ne me dérange pas le moins du monde, certes quand j'ai déjà lu le livre, j'attends avec impatience l'adaptation cinématographique pour voir comment le réalisateur a vu tel ou tel passage du livre, s'il va tout adapter etc.
mais après ça ne me dérange pas si je connais déjà l'histoire par le film, et que je lis le livre ensuite ^^

au final, ce n'est qu'une adaptation différente, et s'il y avait plusieurs adaptations pour un même film, cela reste encore des adaptations différentes (comme c'est le cas de quelques films) et des visions différentes du livre ^^

donc moi je n'ai pas d'avis véritable, que je lise avant ou pas, cela ne me dérange pas de regarder le film et de le découvrir, même si forcément on a tendance à comparer un peu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Dim 17 Mar 2013 - 21:07

Je savais pas qu'il y avait une si grosse difference pour le seigneur des anneaux oO presque de quoi faire d'autres films en gros.

Je me demande si les fans se sont plaint de ça à l'epoque ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 27
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 18 Mar 2013 - 23:09

bien sur que si ^^

mais ce ne sont pas de grosses différences non plus car il a parfaitement recréer l'univers de Tolkien et garder parfaitement la majorité de la trame générale
disons juste certains petits détails pour des fans avérés qui ont été "oubliés", enfin plutôt "mis de côté"

et puis dans l'ensemble, la communauté était satisfaite ^^ il a vraiment fait un travail monstrueux Wink et en plus il a fait des versions longues qui ont permis d'étoffer encore un peu plus ^^

donc non, pas de vraies plaintes ^^ dans l'ensemble c'est juste génial, et on dit chapeau à son travail Wink
et je pense que pour le prouver, il suffit de prendre le dernier marathon cinéma spécial Seigneur des Anneaux qu'il y a eu en décembre dernier, c'était archi comble pour voir les 3 films d'affilée Wink

donc aucun problème avec la communauté ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 1 Avr 2013 - 0:11

Alors ce soir il y avait le 6e volet de Harry Potter (le prince de sang mélé) sur TF1, j'avais été le voir à l'epoque au ciné, mais l'adaptation m'avait vraiment déçu, du coup ce soir j'ai zappé.

C'est dommage, le livre etait vraiment très consistant, mais ils ont préféré mettre la romance en avant, plutot que l'intrigue autour du fameux "prince de sang mélé"

Et vous, vous en pensez quoi de cette adaptation ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39093
Age : 31
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 1 Avr 2013 - 11:04

Perso, j'ai préféré les bouquins aux films de manière générale... ^^'

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 1 Avr 2013 - 11:14

Ha bah comme ça c'est reglé xDD

Faudrait que je les relise tient, enfin c'est sur que les bouquins sont mieux, les films ont zappé plein de details, forcement. Néamoins il y a eu quand meme de très bonnes versions Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Lachianly
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 35961
Age : 29
Loisirs : faire le panda
Dimension habitée : Bordeaux
Début de la quête : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 1 Avr 2013 - 18:46

moi j'ai pas pu le revoir T_T du coup je peux pas te dire

mais pour les harry potter j'ai été assez déçu par tout les épisodes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=14923
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 27
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Lun 1 Avr 2013 - 21:52

moi j'avais apprécié l'adaptation des deux premiers livres que j'avais trouvé assez représentatif des livres

le 3e film... j'ai été déçue comme pas possible x) par rapport au livre
le 4e, je l'ai trouvé plutôt pas mal ^^ il reprenait assez bien l'intrigue du livre et les diverses choses qui s'y passaient (enfin sauf la partie sur la coupe du monde de Quidditch dont j'avais été hyper déçue de ne rien voir dans le film xD ils ont été trop vite là-dessus je trouve)

le 5e, disons que je déteste autant l'Inquisitrice dans le livre et le film mais que j'ai pas forcément aimé le film pour autant, je reste mitigé

le 6e, ils ont pris beaucoup de liberté dans l'ensemble par rapport au bouquin, donc j'avais aimé moyen... même la fin avec
Spoiler:
 


et le 7e... pour ce qu'ils ont fait dans le 1er film, vu qu'ils l'ont coupé en deux, c'était pas nécessaire x)
par contre la 2e partie relevait un peu le niveau quand même x) mais je reste sur ma faim, donc bof bof x)

dans l'ensemble j'ai pas trop aimé
sauf les deux premiers ^^ dès l'instant où après ils ont changé sans cesse de réalisateurs, j'étais déçue dans l'ensemble xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23327
Age : 30
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Mar 2 Avr 2013 - 10:34

Je me souvient plus des premiers, enfin le tout premier j'avais bien aimé, c'est la decouverte du monde de la magie Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39093
Age : 31
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Livres et films !!   Mar 2 Avr 2013 - 18:35

Même avis que Gensen! Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Livres et films !!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Livres et films !!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Imogène Mccarthery: livres et films
» Harry Potter (livres et films) - Avis, opinions, critiques
» James Bond : livres et films
» Millenium, Stieg Larsson
» Dans quelle scène retrouve-t-on la couverture du livre???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Autres Médias :: Cinéma, Télévision, Drama :: Cinéma-
Sauter vers: