Angel Sanctuary ~ Kaori Yuki

comme vous voyer, je suis lancée !! bon, toujours avec Kaori Yuki, un autre manga d'elle que j'aime beaucoup ....




Je n'ai que trois tomes, mais comme c'est du Kaori Yuki, ben, je suis fan .... Vivement que j'ai les 20 autres !

Résumé :

Voilà des milliers d'années a eu lieu la deuxième révolte des anges contre le Créateur. Cette révolte fut menée par l'Ange Organique Alexiel. A la fin de cette guerre, Rochel, à la fois le frère et le plus grand ennemi d'Alexiel, est scellé dans la terre, tandis qu'Alexiel est capturée puis condamnée à se réincarner en être humain pour vivre une éternité de souffrance.

De nos jours à Tokyo, Setsuna Mudô, lycéen banal de 16 ans, se révélèra être la dernière incarnation d'Alexiel. Mais il refuse son destin, omnibulé par l'amour incestueux qu'il porte à sa soeur Sara.

Pour réveiller Rochel, Katan, un chérubin, distribue des copies du jeu video "Angel Sanctuary". Les jeunes adèptes de ce jeu seront autant de sacrifiés qui permettront la libération de Rochel.

De leur coté les démons sont à la recherche d'Alexiel. Ils désirent qu'une fois encore, avec son Glaive Divin à Sept Branches, elle prenne leur commandement pour mener une guerre sans merci contre les anges.

Combien de temps encore Setsuna pourra-t-il ignorer les forces qui gravitent autour de lui ? Seul son ami Kira semble vouloir l'épauler.

Mais anges et démons se révelleront être bien différents de tout ce qu'on peur raconter d'eux. Qui peut dire qui seront les amis de Setsuna, et qui seront ses ennemis...

Avis :

J'adore !
L'histoire est complexe, tragique, mais à l'humour léger et détendu. TRiste, certes, mais tellement beau ! J'adore, et ce sont lesseuls mots qui me vennent à la bouche, non pas à cause de la fatigue, mais à cause du monument que réprèsent Angel Sanctuary. Enorme, triste, avec des dessins merveilleux, aussi admirable que les dialogues et la leçon qu'on en tire est immense : ne vous laissez pas influencer par les apprences ; les anges cachent parfois bien des choses ....
En effet, dans ce manga, les anges, du moins la plupart, sont méchants, et les démons, gentils.

A vous de vous y retrouver !

Loswen Faenyn a écrit:

Vous qui changez les forêts en désert
Vous qui avez brûlé le ciel
Vous qui vous apprêtez à comettre
Les mêmes crimes que Lilith
La première épouse d'Adam
Celle qui devint la femme du démon;
A vous révolter comme Lucifer
Autrefois la plus belle créature céleste.
Ecoutez les pleurs de ces êtres ailés qui peuplent le ciel :
Les serviteurs du Seigneur
Annonciateur du Jugement dernier
Ni Dieux, ni hommes....
On les apelle Anges

C'est quoi cette traduction ???? C'est pas l'ancienne ni la nouvelle oO...

J'adore ce manga qui fait partie de mes cultes, c'est d'ailleurs grâce à lui que j'ai aimé les manga à la base.

Je trouve dommage qu'il ait été massacré par la première version française, heureusement ils sont en train de corriger tout cela et ça fait un bien fou, l'histoire en devient nettement plus compréhensible !

Mes personnages préférés.... Cry, Katô et Lucifer ! Et je surveille aussi Voice, parce que maintenant qu'il ne s'appelle plus Bavar, je lui trouve une classe toute neuve !

ben, pour te répondre, sherryn, c'est la préface de ma version ... Je sais pas si c'est l'ancienne, ou la nouvelle, mais bon ...

Moi, je ne sais pas encore mon perso préfré ... Je n'ai que trois tomes, et oui ! ET pourtant, je suis fan ... ^^

Elle est en quel format ? Format normal poche ou plus grand ? Et sinon l'édition c'est quelle année ?
Et les noms c'est quoi ? Cry, Catan et Rosiel, ou Kouraï, Katan et Rochel ?

C'est KouraÏ, Katan ET Rochel !

Pour l'édition (va voir dans sa bibliothèque) ...

Tonkam, 1995 !

Heuuu, 1995 t'es sûre que c'est pas l'édition japonaise ? ^-^''

Angel Sanctuary a été publié en France en 2000...


Bon, apparemment, vu les noms qui sont toujours faux, c'est quand même une vieille version...

Mais moi j'ai une version de 2003 et elle nettement plus fausse que celle-là ! Ils avaient dû en refaire une après (puis renoncer et carrément faire une Deluxe face à l'ampleur de la tâche xD)

Enfin, si tu as que trois tomes, achète le tome 4, puis vois si tu peux prendre la version Deluxe à partir du tome 3. La version Deluxe est plus chère mais c'est des tomes doubles (donc 10 au total au lieu de 20), et la qualité est mille milliards de fois mieux, et pas que pour la traduction...

merci pour le conseil ! ^^

Aujourd'hui, j'ai décidé de sortir de ma PAL les tomes 19 d'Angel Sanctuary en français et allemand ; étant donné qu'ils sont en train de retraduire la série, je voyais plus l'intérêt de comparer les deux versions pour chercher les fautes... Mais la curiosité étant ce qu'elle est, j'ai pas pu m'empêcher de regarder certains passages, et ben une fois de plus je suis sur les fesses... Y a vraiment de ces fautes, c'est incroyable o.O

VF : Quelque chose me poussait à croire que ce fruit renfermait en lui le mal.
VA : Il ne me serait jamais venu à l'esprit qu'il s'agissait de quelque chose de mal.

VF : Un pantin démuni de tout sentiment pourrait-il rester indifférent à une telle scène...
VA : Mais qu'est censée ressentir une poupée insensible comme toi ?

VF : Effectivement, ce cristal de sang renfermait l'âme de cet homme qui abritait le glaive divin.
VA : Tes yeux ne te trompent pas. C'est le cristal de sang qui a autrefois servi à sceller l'âme de ***** en Nanatsusaya.

VF : Bientôt, l'heure sera venue de trahir les cieux et de teindre mes ailes en noir.
VA : ..., l'homme qui trahi le ciel et dont les ailes sont devenues noires.


... et j'en passe. Dire que je n'ai fait que feuilleter -.-

Je sais depuis longtemps que la première VF est HORRIBLE mais chaque fois que je revérifie, j'en suis sciée de la même façon...

Aujourd'hui, j'ai décidé de sortir de ma PAL les tomes 19 d'Angel Sanctuary en français et allemand ; étant donné qu'ils sont en train de retraduire la série, je voyais plus l'intérêt de comparer les deux versions pour chercher les fautes... Mais la curiosité étant ce qu'elle est, j'ai pas pu m'empêcher de regarder certains passages, et ben une fois de plus je suis sur les fesses... Y a vraiment de ces fautes, c'est incroyable o.O

VF : Quelque chose me poussait à croire que ce fruit renfermait en lui le mal.
VA : Il ne me serait jamais venu à l'esprit qu'il s'agissait de quelque chose de mal.

VF : Un pantin démuni de tout sentiment pourrait-il rester indifférent à une telle scène...
VA : Mais comment devrait réagir une poupée insensible comme toi ?

VF : Effectivement, ce cristal de sang renfermait l'âme de cet homme qui abritait le glaive divin.
VA : Tes yeux ne te trompent pas. C'est le cristal de sang qui a autrefois servi à sceller l'âme de ***** en Nanatsusaya.

VF : Bientôt, l'heure sera venue de trahir les cieux et de teindre mes ailes en noir.
VA : ..., l'homme qui trahi le ciel et dont les ailes sont devenues noires.

Je viens de remarquer, les nouvelles couvertures d'Angel Sanctuary sont en fait celles du format Bunko. C'est pas une invention de Tonkam...

Mon frère a gagner la plume d'or 1 dans le tome 2 de l'édition deluxe

La vache... *o*

Je me demandais si y en avait vraiment xD

XDD !!

Moi même j'ai été surpris !

ça, c'est sûr que c'est de la chance !! *o*

ça y est !!

**désolée pour le double post .... mais je suis tellement contente !! **

J'AI l'édition de lux de Angel Sanctuary 1 !!


Je vois la différence par rapport à mon édition ... Merci pour ton conseil, Sherryn !!

Ah, t'as carrément recommencé au 1, toi aussi =p

Bah, après tout, on est fan ou on ne l'est pas XD

c'est sûr !! ET la qualité de traduction est vraiment meilleur, alors, autant en profiter tant que je ne suis pas encore lancée trop loin non plus !!

Bon, désolée, du double poste, mais ça fait une décennie que le dernier message a été posté.

Je viens d'acheter le cinquième tome collector, et je n'ai pu qu'être heureuse de l'avoir lu : le perso central - ou presque - , c'était le chapelier fou !! >.< Moi, je l'adore !!! (très belle illustration de couverture, soit dit en passant.)

Bon, la fin est un peu embrouillé, mais ça donne envie d'en savoir encore plus !!

il y a quelque chose que tu n'as pas compris vers la fin ?

Non, mais tout se mélange :

Spoiler:

Je sais pas si j'ai été hyper claire ...

Nan je comprends pas trop xD
Faut que je relise cette partie avec ce tome, surtout qu'avec la nouvelle traduction, plein de répliques ont dû changer et tout.
M'enfin, si j'étais toi, je réserverais mes affirmations sur Kira.
Pis j'oublierais pas les spoilers :s

EDIT

Bon ben je l'ai lu et je vois pas à quel endroit tu as lu que Katô disait qu'il était pas dans le camp de Sakuya ? Moi j'ai lu ça nulle part...

Le dernier tome de l'edition deluxe sort très prochainement, esperont qu'ils fassent quelque chose pour l'occasion.

J'espère aussi, bien que je ne vois pas vraiment ce qu'ils pourraient faire de spécial en plus : il y a toujours par tome deux cartes postales en couleurs...
A moins qu'ils ajoutent un truc bonus spécial.....
Franchement, pour ce qui serait de "quelque chose de spécial", je sèche sur ce qu'ils pourraient mettre !

encore un tome dedicacé xD ou alors un marque page, mais il y avais deja eu. Par contre pourquoi pas un extrait, à part du tome de l'orchestre royale de Guignol ?

D'ailleurs ça me ferra 5 tomes de retard lol

LF, et tu penses quoi de l'histoire ??