[Roman] xxxHolic Another Holic: Landolt-Ring Aerosol (NISIOISIN)

One-shot écrit par NisioIsin (Bakemonogatari, Death Note: Another Note, etc) et illustré par Clamp, xxxHolic Another Holic: Landolt-Ring Aerosol nous propose trois histoires inédites se déroulant dans l'univers de la série.

Si Himawari et Dômeki sont souvent mentionnés, ils n'apparaissent pas vraiment dans l'histoire, et l'intrigue tourne surtout autour de Watanuki et de Yûko, et des clientes qu'ils vont aider à la boutique. Par rapport à la timeline générale, on pourrait situer ces nouvelles au début de la série, dans les premiers mois suivant la rencontre entre Watanuki et Yûko, à l’époque où il a commencé à travailler pour elle.

L'ouvrage étant disponible chez Del Rey en anglais, c'est dans cette version que je me le suis procuré il y a un bout de temps déjà, et je ne sais même plus si je l'avais lu en entier à l’époque.
Pour les besoins de ce topic je me suis donc replongée dedans assidûment et j'ai donc lu hier soir les deux premières histoires (sur les trois qui composent le récit).

Pour mes impressions, hé bien j'ai trouvé que le récit s'emparait plutôt bien des personnages, on retrouve le côté sympathique, profondément gentil, un peu naïf, et prompt à s'énerver de Watanuki, et l'aura mystérieuse et omnisciente qui enveloppe Yûko, toujours aussi taquine mais aussi très sérieuse quand il le faut, et clairvoyante sur les défauts des êtres humains. L'intrigue développe pas mal leur relation à tous les deux, autour du pacte qui les lie, et qui oblige Watanuki à faire le larbin pour voir son vœu exaucé un jour. XD

Là où j'ai eu du mal, c'est le fait qu'il y ait un peu trop de références aux mangas et animés populaires (j'ai du mal à imaginer Watanuki avoir le temps et les moyens financiers de regarder tout ça et d'avoir un avis sur certaines séries >.<). Certaines conversations étaient ainsi un peu hors-sujet, et le jeu du shiritori bizarre et interminable. XD
Dans les défauts, j'ai aussi trouvé que le caractère de Yûko était un peu trop changeant, et pas aussi bienveillant que dans le manga. :s On a du mal à la reconnaître parfois.

Concernant les clientes, j'ai apprécié que leur point de vue soit raconté à la première personne. Ainsi on vit vraiment les choses à travers les yeux de la cliente, quitte à se laisser prendre aux mêmes mensonges qu'elle se raconte à elle-même. Tout cela est plutôt bien écrit, et les révélations de Yûko n'en ont que plus d'impact, même si les réparties de Yûko dans le roman sont loin d'être aussi concises et efficaces que dans le manga (ça dure des pages!). XD

Bref, dans l'ensemble je trouve que le roman se laisse lire et apporte de nouvelles histoires intelligemment écrites et bien dans le ton de la série, et qu'on y retrouve quand même pas mal Yûko et Watanuki (même si ce n'est pas parfait. ^^')
A réserver aux fans de la série, mais ça, je pense que vous vous en doutiez.

Outerholic

Dans ce premier récit, Watanuki est envoyé par Yûko dans une quête un peu absurde, à la recherche de fausses lunettes à verres neutres. Alors qu'il s'interroge sur l'intérêt de cette course, sur le chemin du retour, une jeune femme traverse au feu rouge sous son nez, et se fait percuter par un scooter...

SPOILER SUR LA SUITE ET FIN, SI VOUS NE COMPTEZ PAS LIRE L'HISTOIRE:

Voilà pour un bref résumé sans rentrer trop dans les détails! ^^
La longue discussion entre Watanuki et Yûko est en effet bien plus approfondie et pleine d'exemples dans le roman.


(à suivre...)

Citation :

Là où j'ai eu du mal, c'est le fait qu'il y ait un peu trop de références aux mangas et animés populaires (j'ai du mal à imaginer Watanuki avoir le temps et les moyens financiers de regarder tout ça et d'avoir un avis sur certaines séries >.<). Certaines conversations étaient ainsi un peu hors-sujet, et le jeu du shiritori bizarre et interminable. XD

Venant de l'auteur de Bakemonogatari rien de surprenant x) . D'ailleurs toi qui a aussi vu bakemonogatari y a tu retrouvé les même défauts ? Le côté prétentieux et plus compliqué que de raison (simplement parce que plus c'est compliqué plus ça semble intelligent) ?
A vrais dire ce livre m'intrigue pas mal ^^, le mix de ces deux auteurs doit faire un étrange mélange ^^.

Je suis en train de taper le résumé de la seconde histoire, et oh oui que c'est compliqué pour pas grand chose XD
Le côté prétentieux se manifeste aussi à travers le comportement de Yûko à certains moments, un peu trop péremptoire à mon goût (elle ne l'est pas autant dans le manga >.<), c'est aussi en ça qu'on a du mal à la reconnaître parfois. >.<

Merci pour l'ouverture de ce topic, Yûko.
Je n'avais pas connaissance de ce roman. Je suis en général moins attirée par les oeuvres qui ne sont pas complètement du fait du studio, mais ce roman semble tout de même intéressant. Le fait que l'on suive les clientes de leur point de vue me paraît vraiment très intéressant et intriguant *w*
Y a-t-il beaucoup d'illustrations ? J'aime tellement le travail des CLAMP sur XXX Holic, que ça pourrait vraiment me décider à rechercher ce livre.

Underholic

Dans la seconde histoire, au lycée, un camarade de classe de Watanuki lui raconte l'histoire d'une fille poursuivie par le fantôme de son amie décédée. Celle-ci continue à lui envoyer des sms tous les jours, à l'heure de sa mort...

SPOILER SUR LA SUITE ET FIN, SI VOUS NE COMPTEZ PAS LIRE L'HISTOIRE:

@Maddy: il y a trois illustrations en noir et blanc (celles que je poste à la fin de chacune de mes chroniques par nouvelle) et une en couleur:


Pour info, elles figurent toutes dans l'artbook ^^

Merci pour ces précisions ^^
Ca n'en fait pas beaucoup, et je n'ai pas de coup de coeur...mais bon, je n'ai pas l'artbook T_T

Pour être honnête, à l'époque, j'ai acheté le roman juste pour les illustrations lol

Maintenant, je suis contente de l'avoir dans ma collec' même si j'ai un avis mitigé par rapport au style de Nisioisin (quelqu'un a lu son roman sur Death Note au fait?). ^^'

Edit: en relisant mes résumés des 2 premières histoires, je les trouve un peu embrouillés, n'hésitez pas à me dire si un truc n'est pas clair lol

Merci Yûko,
à lire tes résumés (je n'ai pas tout lu pour ne pas me spoiler) je pense me laisser tenter par l'achat (collectionite aiguë quand tu nous tiens ... )
Je m'en vais le commander sur "le Mal" des librairies, mais qu'est ce que c'est pratique pour les ouvrages en anglais

bah, je l'ai eu là aussi tu sais ^^'

hâte d'avoir ton avis quand tu l'auras lu!

je le donnerai alors

Afterholic

Ce dernier chapitre du roman, je me rappelle maintenant très bien l'avoir commencé et aussitôt abandonné à ma première lecture lol Je viens donc de me forcer à le lire sans en sauter une ligne, et j'ai souffert autant que dans un épisode de Bakemonogatari. XD (je mérite une médaille pour être allée au bout de la chronique je pense lol)

Alors que Watanuki se rend comme chaque matin au lycée, il se fait accoster par un étrange type pas très aimable... En arrivant à l'école, il est surpris de ne croiser ni Himawari ni Dômeki, et que sa classe soit à moitié vide... Plus étrange encore, il se rend compte que depuis ce matin, il n'a croisé absolument aucun esprit!

SPOILER SUR LA SUITE ET FIN, SI VOUS NE COMPTEZ PAS LIRE L'HISTOIRE:

Bon une fois le roman fini, ça fait quand même mauvaise fanfic par moments. XD Ça se dégrade de chapitre en chapitre lol

Maiiis tu comprend pas, c'est méta ! Puisque tu n'a rien compris cela veut dire que c'est bien ! Parce que c'est complexe tu vois !
Bon, j'étais hésitant, je ne le suis plus désormais x).

Je n'aurais peut-être pas dû lire le truc jusqu'au bout, mon avis serait resté mitigé lol
A petites doses Nisio Isin hein XD

Il est lucide au moins il découpe beaucoup ses œuvres pour les rendre plus digestes xD.

Damned, j'étais un peu tentée, mais ce dernier résumé m'inhibe toute velléité d'achat.
(je ne connais pas l'auteur mais à vous lire, ça donne pas vraiment envie de se lancer XD).
Bon, je le mets dans ma liste d'achats dans la catégorie "seulement si bonne affaire" :p

J'avoue XD Cette histoire-là est nulle mais bon ^^'

Je ferai sûrement un article pour le blog avec un avis global mieux construit
Bon sinon j'ai réuploadé toutes les images en meilleure qualité.

Sinon pour info, je me disais bien que l'histoire me disait quelque chose XD La première nouvelle a été adaptée dans l'animé, c'est l'épisode 17 de la saison 1. ^^

ah, c'est pour ça, moi aussi cela me disait quelque chose.

Oui j'ai mis longtemps à percuter lol
C'est là qu'on voit que ça fait un bail que j'ai pas vu l'animé! XD