Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» Un nouvel anime?
Mar 12 Déc 2017 - 11:21 par DD69

» [Sorties manga]
Lun 31 Juil 2017 - 16:52 par Shoichi

» La dernière chose insolite que vous avez vue O.o
Dim 30 Juil 2017 - 8:59 par Shoichi

» qu'écoutez - vous là maintenant tout de suite ?
Dim 30 Juil 2017 - 8:57 par Shoichi

» Ce que vous avez fait hier
Dim 30 Juil 2017 - 8:54 par Shoichi

» Je viens de voir un film, il était...
Dim 30 Juil 2017 - 8:52 par Shoichi

» Bleach
Dim 30 Juil 2017 - 8:50 par Shoichi

» Votre liste de manga en cours
Sam 22 Juil 2017 - 9:07 par Shoichi

» Kasane - La voleuse de visage - Daruma Matsuura
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

» Ce que vous allez faire demain ...
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.

Partagez | 
 

 Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais

Aller en bas 
AuteurMessage
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39102
Age : 32
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Sam 5 Juin 2010 - 23:47

Mon dieu, Tsubasa Reservoir Chronicle est vraiment horriblement mal doublé, mais le pire, c'est les chansons...Jugez vous même, la chanteuse est en retard sur la musique et à la limite du faux...(Ils ont gardé les choeurs japonais derrière par contre o_O)



La version originale pour soulager vos oreilles:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 0:04

Dis moi Yûko...Tu essayes de recréer un musée des Horreurs ? Tu as l'intention de prendre le contrôle de nos têtes en nous balançant des ondes bizarres dans le crâne par le biais de génocides de chansons ? O_o


Le doublage est pas mieux que la chanson, en plus.
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39102
Age : 32
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 0:07

Désolée, mais en tant que chanteuse, j'étais trop choquée...il fallait que je partage mon indignation, quitte à être haïe par les oreilles sensibles de ce forum...! *Pardonnez-moi.*

Sinon, pour ceux qui ont vu l'animé récemment, est-ce que la chanson est chantée à 2 moments différents de l'animé, comme semblent le montrer ces 2 vidéos, ou bien la version US aurait-elle été modifiée?

J'ai vu l'animé il y a longtemps, je ne m'en souviens pas bien.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lachianly
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 35961
Age : 31
Loisirs : faire le panda
Dimension habitée : Bordeaux
Début de la quête : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 11:01

autant la version original me donne des frissons partout autant la version anglaise elle me fait vraiment ni chaud ni froid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=14923
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 14:36

Moi elle me donne des frissons la version anglaise...des frissons d'horreur XD
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 21:35

Je suis une grande fan de la chanson version japonaise, mais l'autre... Et puis, les doublages américains de Kurogane et Fye sont monstrueux XD
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39102
Age : 32
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 23:00

Azumi a écrit:
Moi elle me donne des frissons la version anglaise...des frissons d'horreur XD

+1! Shocked

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sukoru
Dragon du Ciel
avatar

Masculin
Nombre de messages : 119
Age : 30
Loisirs : Jouer du piano, dessiner, regarder des animes, jouer et surtout rien foutre.
Dimension habitée : Tokyo (dans mes rêves lol)
Début de la quête : 04/06/2010

MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   Dim 6 Juin 2010 - 23:10

@Yûko:La version originale pour soulager vos oreilles

Mort de rire!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tsubasa Reservoir Chronicle en anglais
» Test Tsubasa Reservoir Chronicle
» Tournoi Tsubasa Reservoir Chronicle
» Quel personnage de Tsubasa Reservoir Chronicle êtes-vous ?
» Tsubasa Reservoir Chronicle - Discussion à bâtons rompus

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Clamp :: Tsubasa Reservoir Chronicle-
Sauter vers: