La ville déserte - ou le livre dans le livre ;)

Clamp nous propose une jolie mise en abyme dans Chobits: nous lisons un manga sur les aventures de Chii, mais elle-même y lit un roman illustré sur ses propres aventures: La ville déserte.

C'est Chitose Hibiya qui écrit ce livre, narrant de manière métaphorique le passé oublié de Chii et le destin qui l'attend. Elda et Freya sont représentées par un petit personnage, Atashi ("moi", "je" en japonais).


Atashi est dans une ville déserte, seul(e) représentant(e) de son espèce, elle doit trouver celui "rien que pour elle"...

Quelqu'un rien que pour moi. Son bonheur est mon bonheur. Cette personne n'est pas comme les autres, cette personne est spéciale...
Je l'ai trouvée.
Je l'aime parce qu'elle est comme elle est. Je voudrais qu'elle trouve en retour...quelque chose que je peux faire car je suis comme je suis...et quelque chose que je ne peux pas faire car je suis comme je suis....


A noter que Maru et Moro se sont aussi procuré ce petit livre comme on peut le voir ici:


On retrouve le même concept que dans "J'aime ce que j'aime" avec l'histoire des oursons.

Sympathique, ce topic !

J'ai beaucoup aimé cette histoire car elle est très touchante, et c'est un moyen pour Chitose de passer un message à sa fille.

oui, je croyais que ce topic existait déjà en fait, mais non ^^

moi aussi j'ai bien aimé cette histoire, même si les dialogues sont parfois répétitifs (comme dans toute la série Chobits de toute façon).

*déjà, le fait même qu'elle ne sache dire que Chii est une répétition ! XD *

Je trouve quand même que cette histoire est touchante, bien que répétitive... Après tout, c'est un livre pour enfant, donc dans le manga, ce n'est pas trop dérangeant.

Par contre, dans l'anime, c'est trop barbant : je me souviens quand je le regardais (il y a fort fort longtemps !!) quand il passait à la télé, les passages du livre prenait 10 min.... Pendant lesquelles il ne se passait RIEN ! Qu'est-ce que c'était pompant à la longue ! XD

oui tu m'étonnes...je l'ai regardé en accéléré, l'animé, 24 épisodes, c'était trop :s j'ai dû voir que le dernier épisode en entier.

moi aussi j'aimais beaucoup \O/

pour ma part, j'apprécie moyen. Je pense que si ce livre existait en vrai, je l'aurais pas aimé, je trouve le texte et les illus trop simplistes (en même temps c'est normal parce que c'est un manga dans le manga et que ça doit se voir, mais n'empêche...)

C'est vrai que les illustrations et les textes sont simplistes, mais j'aime bien ce style, ça fait vraiment conte pour enfant (ou pour persocon naïf comme Chii).

Dans la ville déserte , on répète beaucoup les mêmes choses,et dans l'anime on entend chii lire à haute voix donc on croix vraiment qu'elle raconte sa vie.
Je trouve que l'histoire est touchante.

Yûko a écrit:

C'est vrai que les illustrations et les textes sont simplistes, mais j'aime bien ce style, ça fait vraiment conte pour enfant (ou pour persocon naïf comme Chii).

Je suis une très grande amatrice de contes donc j'en lis énormément, et ça m'arrive aussi de toucher aux livres jeunesse car ils ont souvent de magnifiques illustrations, mais c'est peut-être pour ça que justement, j'y ai pas trop cru et pour un livre pour enfant je l'aurais trouvé super mal fait... Surtout que comme ça a été dit ça répète toujours la même chose, sans aucune variété de personnages ou de gestes ou autres, et je peux vous assurer que de vrais enfants, ils en auraient marre dès la deuxième page à ce rythme-là ^^

Je suis d'accord avec tes critiques, mais bon, de manière générale, je trouve que de toute façon Chobits est loin d'être un des meilleurs Clamp.

C'est un thème de science-fiction (les ordinateurs à forme humaine capables de sentiments) qui est ici assez mal exploité (selon moi). Pour avoir lu des tas de romans SF, où le sujet était bien mieux travaillé, j'ai forcément été déçue par Chobits; et si je trouve "La ville déserte" potable, c'est parce que je le juge à l'aune de son contenant.

C'est vrai qu'en matière de "livre pour enfant", j'ai mieux aimé "La princesse Mokona" qui est sorti au Japon sous forme de livre pop-up et en France à la fin d'un des artbooks (North ou South je sais plus), avec une petite morale sur l'absence d'humilité de la princesse; ou encore "Soel et Larg: les aventures de Mokona Modoki", où les dessins aux couleurs pastels sont très jolis et l'histoire à la fois joyeuse et mélancolique.

Je parlais pas forcément des livres pour enfant liés à Clamp, je parlais des livres pour enfants en général, genre ceux qu'on trouve à la librairie en allant sur le rayon.

Dans Chobits, c'est un livre vendu en librairie. De même, si j'allais en librairie et que je regardais le rayon, c'est pas "La ville déserte" que je prendrais en main... Et je l'offrirais certainement pas à un gosse ^^ Je préférerais encore un bon vieux "Devine combien je t'aime" ou dans cette sauce-là ^^

J'ai adoré ce livre. C'est ce genre de choses que j'aime chez Clamp: la capacité d'aborder des sujets et des questions qui paraissent quétaines, voire clichées ou même toute simple avec une authentique profondeur.
Il est vrai que les questions sont simples... Mais comment se poser des questions sur un amour altruiste, des questions qui nous tiennent à cœur?

Pour en revenir à l'histoire initiale, j'adore le moyen employé par Chitose pour passer le message à Chii ^^

Personnellement, j'adore ce livre dans le livre, c'est une des choses que je préfère dans Chobits.
Evidemment, ce n'est pas vraiment un livre pour enfant, il est bien trop nébuleux pour cela (après, pour les illustrations simplistes, il y a bien pire que cela en livre jeunesse). Mais je trouve que dans le cadre du manga, cela passe très bien. J'aime beaucoup la mascotte Atashii, et les enseignements qu'elle offre à Chii. C'est un livre rien que pour elle et parfaitement adapté à sa cible. Sous couvert, de phrases simples et naïves, il aborde des thèmes plus profonds (comme l'addiction à Internet(/persocons) au dépend du contact de véritables humains).