Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bouken

Mokona Modoki est le nom donné aux deux créatures ressemblant à des lapins créées par CLAMP. Le nom Mokona Modoki (ou simplement Mokona) se réfère à chacun ou aux deux personnages, comme ils ne sont jamais appelés par leurs noms réels. Le nom réel de Mokona Noir est Larg, tandis que le nom réel de Mokona Blanc est Soel. Cependant, les Mokonas parlent toujours d'eux à la troisième personne.


Les deux ont été créés par Yûko Ichihara et Clow Reed (qui semble être conscient de l'existence de Sakura Kinomoto et de tous les événements dans son monde).

Un jour, Yûko et Clow Reed ont rencontré le Mokona originel, qui voyageait à travers des mondes différents, et Mokona a fourni à Yûko et à Clow Reed la connaissance de dimensions alternatives. Après avoir appris qu'un jour une Sakura et un Syaoran d'un monde alternatif viendraient dans leur monde pour demander de l'aide, Yûko et Clow Reed ont créé deux Mokonas, les basant sur l'original - Mokona de Cephiro (Magic Knight Rayearth) -, mais avec de légères différences, comme la différence dans la taille et la capacité de parler (tandis que l'original Mokona disait seulement "Puu!").

On a aussi donné à chaque Mokona une boucle d'oreille correspondant à la couleur de la pierre précieuse sur son front, la boucle d'oreille bleue scelle la puissance magique tandis que la boucle d'oreille rouge augmente la puissance magique.

On n'a jamais découvert ce qu'est exactement un Mokona. Le Mokona originel a été identifié comme le créateur de l'univers, mais on ne sait pas si l'original faisait partie d'une espèce ou pas, ce qui soulève aussi la question quant à la provenance du nom Mokona.

Les origines des Mokonas sont expliquées dans ce livre Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bouken (Soel and Larg: The Adventures of Mokona=Modoki).

Dans le livre, il y a une explication donnée pour le "Modoki". Ce préfixe signifie "pseudo", donc "mokona faux", "copie de mokona", en référence à la copie du Mokona originel de MKR.

Je viens de finir de lire ce roman illustré, et je trouve les images vraiment adorables, on découvre les deux Mokonas dans de cocasses situations dans de petites vignettes couleurs pastels.

Le livre raconte comment les deux Mokonas ont été créés par Yûko et Clow, comment ils ont été élevés et ont vécu pendant une année avec leurs créateurs, ainsi qu'avec Kéro et Yué, puis comment ils se sont endormis, attendant l'arrivée de Shaolan et de Sakura pour être réveillés par Watanuki et Yûko et remplir leur mission.

On découvrira par la suite le pouvoir de la boucle d'oreille de Mokona blanc dans TRC (quand le groupe quitte le pays de Seles):

Spoiler:

Quant au pouvoir de la boucle d'oreille de Larg, Satie m'a rappelé que c'était dévoilé dans le tome 13 de xxxholic: il est bien là pour sceller quelque chose:

Spoiler:

J'aimerais bien qu'un éditeur anglais prenne l'initiative de traduire ce livre afin qu'on puisse le trouver en Europe, car il est très sympa, léger, mais grave aussi à la fois, surtout quand on a lu TRC et Holic et que l'on comprend quelques petites allusions.

Merci pour ce topic très instructifs, on apprend plein de trucs sur les Mokona c'est trop cool x3

merci pour l'article yuko *_______*

j'aimerais tellement qu'ils le sortent en france *_*

de rien ^^

j'aimerais bien aussi que ça sorte en France, mais on peut rêver je crois...si les éditions françaises avaient UN artbook de Clamp à sortir, ça ne serait pas celui-là le prioritaire!

Ça a l'air d'être vraiment mignon >w<

Merci, en tout cas ^^

Très sympa, merci ! =P

bin ça dépend quand meme ça marche vachement bien TRC il pourrait se placer dans les premiers ^^

mais je comprends pas pourquoi ils en sortent pas plus des artbooks, meme si c'est en petit nombre et en faire des collectors y'aura toujours des acheteurs quoi

je ne sais pas, ça intéresse peut-être moins de monde que ce que l'on pense. il n'y a peut-être pas trop d'argent à se faire dessus pour eux?

attends t'as vu tout le pata-caisse qui a été fait pour la JE autour de clamp ??? ça m'étonnerais qu'il ne voit pas qu'il y a plus d'argent a ce faire avec les artbooks ^^

je sais pas, j'y étais pas à la JE ^^

mais je me dis que par contre, on trouve de plus en plus d'artbooks de Clamp en éditions anglaises (TRC reproductions 1, Chobits your eyes only, MKR...et même Okimono Kimono de Mokona). donc peut-être que ça sortira chez Del Rey ou Tokyopop...
parce qu'en France, on n'a pas eu beaucoup d'artbooks spécifiques à part ceux de Sakura et celui de Code Geass.

les artbooks c'est cher et y a que des images donc faut vraiment être archi fan, soit de la série en question, soit de ce genre de livres, soit les deux.
ceci dit à la JE, si tu vois 1000 personnes physiquement présentes t'as l'impression que c'est beaucoup mais au niveau des ventes ça reste très très peu.
Et je pense vraiment pas que ça se vende tant que ça : les artbook traduits en France restent très rares et centrées uniquement sur les séries qui se vendent le +, où les éditeurs sont quasiment sûrs que même si seulement une partie du lectorat de la série s'y intéressent ça restera avantageux pour eux. Le reste des artbooks qu'on trouve ils sont en japonais ou anglais (ou allemands pour ma part)
Notre principal espoir est donc qu'il s'agisse d'oeuvres de Clamp (et c'est connu, Clamp ça se vend, même Clamp in Wonderland s'est vendu après tout)

bin pour code geass alors ? la série était sortie en dvd y'a pas si longtemps quand l'artbook est sortie ? bon faut dire que la aussi y'a un phénomène commerciale pas possible autour de code geass T_T

et puis ils ont sortis ceux de sakura, alors que TRC ou xxxHOlic marche peut etre meme mieux non ?

je crois qu'en faite ils se rendent pas compte du potentiel des artbooks ?

Heu Code Geass a légèrement fait un monstrueux buzz sur internet largement longtemps avant sa sortie officielle... Et Card Captor Sakura a été diffusé sur M6 et a remporté un succès du diable, la moitié des lectrices qui ont commencé les manga à cette époque ont eu Card Captor Sakura comme premier manga donc c'est une excellente vente. Pour TRC et xxxHolic c'est trop récent pour affirmer que ça ne va pas arriver.

La vérité est que les artbooks n'ont pas tant de potentiel que ça, déjà que les fanbook et les anime comics marchent seulement avec des pincettes, alors les artbooks...

Génial ce topic, merci!

@ Lachy: franchement combien y'a-t-il de fans assidûs de Clamp en France? je parle pas de ceux qui achètent en masse TRC, Holic ou Chobits, mais de ceux qui achètent des goodies ou des artbooks? il ne doit pas y en avoir tant que ça...

Regarde, même parmi les membres de ce forum, je pense que tout le monde n'a pas chez lui l'intégralité des artbooks sortis en France (Les deux CCS, le Code Geass, North et South Side, Clamp in Paris). Alors combien achèteraient un nouvel artbook sur un sujet si pointilleux que les deux Mokonas? faut vraiment être fan quand même :s

Et puis n'oublions pas que c'est presque rédigé comme un livre pour enfants (normal c'est un livre d'images), ce qui peut encore réduire le public (les fans de ces oeuvres "légères" de Clamp dans le style de J'aime ce que j'aime et Celui que j'aime ne sont pas légion).

Quant à sortir un artbook sur TRC, c'est déjà plus plausible, mais sachant que le 1er est disponible sur Amazon ou Priceminister en anglais...

Quand tu vois qu'un éditeur comme Del Rey a déjà sorti (en plus des tomes "normaux" de TRC et Holic qui sortent plus vite qu'en France): les 2 character guide de TRC, le 1er album de reproductions de TRC, le fanbook ET le guidebook d'HOlic, ainsi que le roman basé sur la série, bon ben tu te dis qu'il vaut mieux se tourner vers cet éditeur pour espérer la sortie en Europe d'un livre comme "Soel et Larg"....

Citation :

franchement combien y'a-t-il de fans assidûs de Clamp en France? je parle pas de ceux qui achètent en masse TRC, Holic ou Chobits, mais de ceux qui achètent des goodies ou des artbooks? il ne doit pas y en avoir tant que ça...

quand même nettement plus que pour la plupart des mangaka, m'est avis.

Citation :

Alors combien achèteraient un nouvel artbook sur un sujet si pointilleux que les deux Mokonas ?

je me demande... Mokona c'est quand même une des plus grandes mascottes du manga, je connais pas grand monde qui connaisse pas Mokona, et personne dans la vie réelle (si je m'en tiens bien sûr aux amateurs de manga, les autres c'est pas comparable XD). Même les gens qui ne connaissent pas Clamp connaissent Mokona. L'année passée à Polymanga (donc petit salon suisse), il y avait en vente une centaine Mokona géants à 60 euros et ils sont partis en même pas une heure.

Citation :

Quand tu vois qu'un éditeur comme Del Rey a déjà sorti (en plus des tomes "normaux" de TRC et Holic qui sortent plus vite qu'en France): les 2 character guide de TRC, le 1er album de reproductions de TRC, le fanbook ET le guidebook d'HOlic, ainsi que le roman basé sur la série, bon ben tu te dis qu'il vaut mieux se tourner vers cet éditeur pour espérer la sortie en Europe d'un livre comme "Soel et Larg"....

Le problème, c'est que la langue de Del Rey ou le Martien, pour nous c'est la même chose.

Citation :

Le problème, c'est que la langue de Del Rey ou le Martien, pour nous c'est la même chose.

+1

Une nouvelle info ^^

Le nom Soel vient de la rune Sôwilô signifiant "soleil".
Le nom Larg vient de la rune Laguz signifiant "eau".





A part ça, quand on voit que Tonkam compte éditer l'artbook de Wish (je n'y crois toujours pas! O.o), on en vient à penser qu'il soit possible que des oeuvres mineures mais sympathiques comme le livre d'images sur les Mokonas voit le jour en Europe ^^

Merci beaucoup pour ce topic !!! C'est vrai qu'on se demande tous d'où vient Mokona et ça fait plaisir d'avoir quelques clés ! ^^

Mais peut-être qu'ils l'ont fait en Espagne la traduction !! Les espagnols sont de très grands fans de manga ... peut-être qu'on peut le trouver sur Amazon ou Priceminister ? Ce serait bien !

Non il n'est sorti qu'en japonais à ma connaissance, mais les scans anglais et espagnols sont facilement trouvables.

Quelqu'un sait où on peut acheter ce livre sur le net ou ailleurs? j'ai jamais pu mettre la main dessus >__<

bin moi non plus je l'ai pas trouvé T_T

Si je ne me trompes pas il est sur ebay...

oui mais seulement auprès de vendeurs étrangers et par paypal, c'est pas très rassurant...

Je profite d'avoir reçu mon livre sur Soel et Larg pour relire leurs aventures!

On apprend que c'est Clow qui a choisi leurs noms, car Yûko voulait les appeler au début "brioche blanche et brioche noire"! Mais Clow trouvait qu'il n'y avait pas assez de pouvoir dans ces noms alors il a choisi Soel et Larg!
Les Mokonas habitent chez Yûko et Yué et Kéro habitent chez Clow. Mais ils se rendent souvent visite, et Yûko veut toujours boire! Clow trouve que c'est un peu tôt, alors qu'il n'est pas encore l'heure de déjeuner, en plus Yué ne boit pas et Kéro n'aime que les sucreries. Les Mokonas aiment bien boire par contre, et discuter avec Clow et Yûko. Et puis faire une sieste avec Yué et courir après Kéro! C'est tout mignon!