[Roman & Manga & Film] All you need is Kill / Edge of Tomorrow

Le film est une atrocités bourré de clichés, de paradoxes et de stupidités, c'est, avec "Adieu au langage" un des pire film que j'ai vu (toutes années confondues).
Cela dit j'avais lu un extrait du 1er tome, et cela m'avais bien plus, les dessins de OBATA sont extraordinaires et le scénario est très certainement moins américanisé et donc plus intéressant ^^.

Vu que la série ne fais que 2 tome je risque de me la prendre un de ces quatre, pour l'instant j'emploie mon budget à d'autres séries mais cette série me tente ^^.

Par contre n'allez pas voir le film xD ! Sauf si voire des incohérences et des paradoxes gros comme l'écran du cinéma ne vous dérange pas ^^.

Je serais beaucoup plus tenter de lire le roman orignal plutôt que de lire le manga pour l'instant.
Par contre jamais je ne verrai le film, tout simplement parce que c'est américanisé donc cliché et en plus il y a un acteur que je déteste : Tom Cruise.
Et je dois dire en plus que j'hésite à acheter le livre à cause de sa couverture avec justement Tom Cruise dessus.

J'ai lu le roman que j'ai A-DO-RÉ, j'ai ensuite lu le manga, très sympa aussi et plutôt fidèle à l'histoire, je vais vous chroniquer tout ça. ^^
Par contre le film, pas encore vu, mais apparemment il s'éloigne pas mal du support originel... >.<

Meuh il est pô négatif mon avis xD.
Non plus sérieusement le film est un blocbuster américain, avec tout ce que cela implique, par conséquent l'histoire est standardisée pour l’audience US (avec un autre débarquement en normandie et la tour Eiffel démolie -_-), mais en contrepartie les effets spéciaux sont beaux ...
Mais la encore le film ne met pas une claque graphique comme le faisait pacific rim ou même gravity.

Mais Inuki les américain peuvent faire de bons blockbuster ^^ ça arrive d'ailleurs assez souvent quand la réalisation est confié à quelqu'un de talentueux qui sort d'un gros succès : Cristopher Nolan avec inception (qu'il a pu réaliser grâce à batman), mais le meilleur exemple reste pacific rim, qui est japonisant, et qui envoie du steak ... Parce que Guillermot del toro il envoie du steak ^^ ... Mais Godzilla était pas trop mal dans le genre ^^ (mais sur ce coup très américain).

Ce film (edge of tomorow) est ce qu'il se fait de plus commercial en terme de Blockbuster ... Alors quand on y ajoute des incohérences et des paradoxes moi je n'en peut plus xD (même mes potes fans de cinéma américain n'ont pas aimé xD).

Mon avis sur le roman: En plein combat sur la ligne de front, le deuxième classe Kiriya voit ses camarades mourir et l'ennemi gagner du terrain... Grièvement blessé, alors qu'une alliée se penche sur lui, il voit même venir sa propre mort...
En se réveillant dans son lit, la veille de la bataille, il se demande s'il a rêvé tout ça, ou bien si...?

Grâce aux éditions Kazé, nous avons la chance de découvrir en français le roman à succès All you need is kill de Hiroshi Sakurazaka, dont l'intrigue a inspiré une adaptation en manga, les deux tomes étant dessinés par Takeshi Obata (Death Note, Bakuman...), ainsi qu'un film avec Tom Cruise et Emily Blunt.

C'est d'ailleurs cette dernière adaptation qui a retenu l'attention de l'éditeur, qui opte ici pour le titre américain Edge of Tomorrow sous-titré en français "Aujourd'hui à jamais", avec en guise de couverture, l'affiche du film de Doug Liman.
Les cinéphiles apprécieront peut-être ce clin d’œil, mais en tant que grande amatrice de romans de science-fiction, j'aurais préféré retrouver le titre et surtout la couverture originale de l’œuvre, dessinée par Yoshitoshi ABe (Serial Experiments Lain...) dans sa première édition.
En effet, celle-ci permet de laisser plus libre cours à notre imagination à la lecture, plutôt que de nous imposer les visages des héros de la version américaine, qui de toute façon ne collent pas avec celle japonaise.

Kazé nous propose le roman en grand format, avec une police d'écriture et un interligne assez grands, si bien que l'ouvrage paraît plus conséquent qu'il ne l'est vraiment, et ce light novel japonais se lit finalement relativement vite.

L'intrigue de Hiroshi Sakurazaka tourne autour d'une des thématiques les plus connues de la SF, celle des voyages dans le temps. La mise en œuvre du concept tient la route, et l'auteur développe tout au long de son histoire le principe du même jour revécu en boucle à l'image d'un "Jour sans fin", sauf qu'ici la finalité, plutôt que de donner un sens à sa vie, est surtout pour le héros de trouver un moyen de simplement rester en vie.
Confronté à cette aberration temporelle, Keiji Kirya, un soldat ordinaire, va réagir comme n'importe qui d'autre placé dans cette situation... Et ce sont justement ses réactions, ses choix, ses émotions, qui vont faire de ce jeune homme un héros attachant, auquel on s'identifie facilement.

L'univers du roman se situe sur une Terre futuriste, en pleine guerre. L'ambiance, majoritairement sombre, se construit peu à peu, à mesure que l'auteur nous révèle ce qui a amené ces circonstances.
Ce roman de guerre n'élude pas la description de moments plein d'action, ce sont d'ailleurs eux qui font tout le sel du récit, couplés avec un humour noir teinté d'ironie sur la situation désespérée de l'humanité.
Les dialogues sont vifs et intéressants, mais les passages les mieux écrits et les plus enlevés sont certainement tous ceux qui mettent en relief la répétition des évènements, avec des procédés narratifs élaborés qui exploitent à fond les ficelles de ce ressort scénaristique original.

Vivre... Mourir... Recommencer.
Avec des personnages bien campés et attachants, un scénario jouissif et plein d'action et d'émotion, et une maîtrise certaine du rythme et du suspense, All you need is kill décoiffe et s'avère être une agréable surprise! Le sens inné de l'auteur pour suggérer un univers, une émotion, à travers de courtes descriptions de scènes très fortes, prédestinait ce roman à être adapté graphiquement, et l’adaptation en manga ne déçoit pas à ce niveau-là.

Un récit époustouflant et saisissant, pour un roman qu'on a du mal à lâcher, tandis que la fin, qui monte lentement en tension, est pleine de révélations et de rebondissements, et nous tient en haleine jusqu'à l'ultime retournement de situation... Hiroshi Sakurazaka ne choisit d'ailleurs pas la facilité, et il ne fait pas de doute que la fin vous surprendra!

L'auteur ayant déclaré en avril de cette année qu'il était en train d'écrire une suite à son roman, on se demande ce qu'il tient en réserve de ce côté-là... mais sans non plus attendre cette séquelle avec impatience, tant la fin d'All you need is kill est déjà parfaite comme ça!

Un excellent titre de SF à découvrir sans hésiter!

J'hesite pas mal pour le manga, le roman, je sais pas, tant qu'il n'y aura pas une alternative à cette couverture pourrie, sur que je ne le ferrais pas.

Il y a une edition "collector" prévus pour bientot, avec les deux tomes du manga, et une edition poche du roman, j'espere qu'on aura une vrai couverture

@Shoichi : où as-tu vu cette information ? Tu as un lien ? Parce que... la couverture avec Tom Cruise, non.

http://www.manga-news.com/index.php/manga/All-you-need-is-kill-Coffret ici  mais rien n'indique que la couverture du roman change, c'est juste que je l'espere

Cool, je le commanderai pour l'occasion ! j'espère aussi que la couverture changera, sinon, tant pis.

S'ils changent la couverture alors que moi je me suis acheté cette version pourrie, je râle!!!! XD

Surtout que Yoshitoshi ABE, il gère question dessin ! Même pour les bons films ça n'as jamais été une bonne idée de mettre des image de l'adaptation sur le support de base (c'est d'ailleurs pour ça que je me suis racheté une autre édition de seigneur des anneaux ^^).

Ouais moi aussi ça m'énerve, quand j'achète un roman c'est pour le roman, pas pour son adaptation en film >.< Je m'en fiche de la tête des acteurs >.<
Enfin bref j'ai posé la question à Kazé on verra bien s'ils me répondent, mais s'ils refont la couverture je sens que je vais être dégoûtée de mon achat.

Vu que le film a bien fonctionné, ils espérait certainement en tirer profit ... Mais c'est un choix assez étrange car ceux qui ont vu et aimé le film ne sont certainement pas des lecteurs de manga assidus ... Je ne pense pas que ce public soit intéressé par le roman de base ... Parallèlement les amateurs du manga aurons plus tendance à acheter le support de base si on leur vend comme tel ^^.

Ils aurait pu mettre une jackette franchement ^^.

Critique T.1: Après avoir rêvé de sa mort sur le champ de bataille, Keiji Kiriya se réveille la veille de son premier combat contre les envahisseurs, dans un coin du Japon où la guerre fait rage comme partout sur la Terre.
Avec un sentiment de déjà-vu, Kiriya semble revivre une nouvelle fois les évènements avant l'assaut fatal... Le souvenir de sa mort est-il vraiment un rêve...?

Après la parution de l'excellent roman signé Hiroshi Sakurazaka, Kazé nous propose l'adaptation manga en deux tomes réalisée par Ryosuke Takeuchi (ST&RS) au storyboard.
Son scénario suit fidèlement celui du roman, à un ou deux détails près, et c'est un plaisir de se replonger dans ce périple guerrier plein d'action!
Le récit s'appuie sur le concept SF des boucles temporelles, dont le rendu visuel et la mise en scène sont très efficaces et prenants à la lecture.
On dévore tout simplement ce premier volume!

S'appuyant sur le chara-design de Yoshitoshi ABe (Serial Experiments Lain), Takeshi Obata (Death Note, Bakuman) nous propose des graphismes léchés et extrêmement expressifs, tant sur les visages des personnages et les décors détaillés, que les scènes de combat, magistrales.

L'évolution graphique du héros transmet habilement l'impact du temps qui passe sur son état d'esprit, et son apprentissage de la guerre. A la manière d'un "die and retry" de jeu vidéo, Kiriya revit chaque moment, observe, apprend, et ajuste ses réactions, à ceci près que contrairement aux jeux virtuels, chaque blessure est profondément ressentie dans sa chair. Même s'il n'atteint pas la puissance évocatrice du roman, le rendu des émotions passe plutôt bien dans le manga, jusqu'aux toutes dernières pages qui s'arrêtent dans un moment des plus judicieux, avec une révélation-choc...

Des passages du roman parsèment d'ailleurs le titre, on retrouve avec plaisir les phrases les plus percutantes des moments-clés, alors que le suspense et la montée en tension vont crescendo, jusqu'au cliffhanger final.

Un premier tome enthousiasmant et de qualité, on n'en attendait pas moins de Takeshi Obata! Les amateurs du roman ne seront pas déçus, et ceux qui souhaitent découvrir la saga peuvent tout aussi bien commencer par ce manga, absolument palpitant!

Critique T.2: Comme le laissait deviner la couverture, ce second volume nous présente plus avant le personnage de Rita, avec un flashback plutôt poignant...
Le fond de l'intrigue se développe au travers de nombreuses révélations, qui dévoilent un scénario complexe et cohérent, bien pensé et immersif.

La majorité de ce tome est concentrée sur l'action, avec de nombreux combats qui en mettent plein la vue, grâce au trait précis et racé de Takeshi Obata. Le mangaka excelle aussi bien dans le rendu des émotions que dans la mise en scène des batailles, avec une narration dynamique et prenante qui nous fait retenir notre souffle jusqu'à la dernière page...

L'esprit du roman originel est toujours aussi présent, et les rares différences restent respectueuses du scénario de base de Hiroshi Sakurazaka. On retrouve également toujours de courtes citations, qui viennent ponctuer les moments les plus décisifs.


L'édition de Kazé, toujours aussi classique, nous dispense un ouvrage agréable à parcourir. On remarquera une petite erreur au niveau du prénom en page 20, mais en dehors de cette probable coquille, la traduction et l’adaptation sont de bonne qualité.

Avec une narration concise et efficace, un scénario de choc et des personnages de plus en plus attachants, ce second et dernier tome de All you need is kill nous entraîne vers une fin inéluctable et bouleversante.
Un manga court mais réellement captivant!

Shoichi a écrit:

http://www.manga-news.com/index.php/manga/All-you-need-is-kill-Coffret ici  mais rien n'indique que la couverture du roman change, c'est juste que je l'espere

Kazé m'a répondu. ^^
Ils confirment qu'un coffret est prévu, et devrait normalement reprendre les illustrations originales de la version japonaise.
+ d'infos sur la date de sortie, le format et le prix, à venir.

Bon je suis dég d'avoir déjà acheté le manga et le roman du coup!
J'aurais préféré ce coffret... >.<

C'est sur que c'est c*n x) ...
Mais pour moi c'est parfais, en plus il n'y a pas le DVD ! Je me l'offrirai peut être pour noël tien ^^

Hé bien merci pour la news, du coup ça m'interesse

T'a plus qu'à tenter de les revendre pour prendre le coffret

Ouais 'fin j'ai tout acheté en neuf, donc je vais pas perdre des sous à tout revendre trois fois rien pour re-racheter le lot XD
Tant pis pour moi...

Ils auraient quand même pu communiquer sur cette double-sortie...

Ha c'est clair, ils auraient du, surtout qu'il y a eu quelques plaintes pour cette couverture degueulasse

C'est peu être volontaire aussi ... Histoire de vendre 2x le même produits à certains "fans" assidus ...