Excel Saga

Voici pour vous tous ( et en particulier Kuroken ) une petite présentation de Excel Saga ! Personne n'a l'air de vraiment connaître alors ... :jap64:



Alors voilà, il s'agit d'un truc complètement débile sans queue ni tête, qui parle d'une jeune japonaise, dont le nom de code est Excel ( la blonde ), travaille pour son excellence le maître Il Palazzo ( image de droite ), un "grand conquérant", qui projette de conquérir ... une petite ville nommée F.
Bien sûr, la tâche ne s'avère pas facile : Excel est légèrement tarée ( et folle amoureuse d'Il Palazzo ), Il Palazzo est risible ( et sadique ), et avec une nana ( Hyatt, la brune ) qui meurt par intermitence, un petit chiot intelligent mais peureux et une autre nana ( elle s'appelle Ellgara, celle aux cheveux roses, mais elle arrive au tome 8 ) qui est plus bête que ses pieds, on n'est pas prêts d'y arriver ! Sans parler des voisins qui s'avèrent être leurs ennemis ... mais qui sont finalement pas mieux qu'eux ! :lolgifsourire:

Voilà voilà ! Mais pour vraiment savoir ce que c'est, il faut lire ... ( au début il faut suivre, mais à partir du tome 6 on commence à s'y habituer et c'est moins confus ... lisez quand même ! ^^ )

Je dois à ma grande honte avouer que quand l'anime est passé sur C+, j'ai laissé tombé après trois épisodes....

En même temps, le doublage français....*frisson d'horreur*

par contre, y'a un des generiques de fin que j'adore, quand le toutou chnate avec la nana qui fait la trad en tout petit!^^

Mi a écrit:

En même temps, le doublage français....*frisson d'horreur*

Je te crois sans peine ^^

Merci tohru :jap23: :jap23: :jap23: :majorettes: :majorettes:

De rien !

Ah ... c'est sûr que c'est effrayant le doublage français ... mais le doublage japonais est un régal !!!

j'ai le premier episode en VO (cadeau d'animeland ^^)

j'ai pas vu l'anime sur canal + (j'étais en cours à cette heure-là) mais je cherche les DVD (quand j'aurai des ous)

Parcontre j'ai le manga vol 1 à 3, 5 et 6 (pas de sous pour acheter le reste T_T)

J'adore les scene où Hyatt meurt ! c'est hillarant ! enfin,tout est hilarant !

Et j'ai même vu un extrait sur YouTube où Excel imite Sailor Moon ! :jap23:

sur les DVD ya la VO ET la VF (heureusement !)
j'adore le premier episode avec le coup de l'ange et de Pedro ! Ou Excel qui met une pagaille pas possible en s'occupant de la circulation ! La reine de la gaffe. Dès qu'elle fait une gaffe "c'est un complot national" !! :jap23:

Le manga est super en tout cas !

Nan mais la vf, Miya, te fais pas du mal....j'aime pas dire du mal des doublages français, mais la, ça passait pas du tout!

m'etonnes pas.
Ya des doublages où la traduction est reussi et d'autres où ça laisse à désirer (c'est pas les exemples qui manquent !!)

mais comme dans les DVD ya la VO, c'est bon ^^
si ya aps la VO,j'hesites toujours à, prendre les DVD,surtout quand je connais pas la VF (ex,Rayearth)