Nombre de messages : 4524 Age : 27 Début de la quête : 06/11/2013
Sujet: L'île de Giovanni Jeu 29 Mai 2014 - 19:13
L'île de Giovanni
L'île de Giovanni est un film de Production I.G (ghost in the shell, Lettre à momo) réalisé par Mizuho Nishikubo, inconnu au bataillon (il fut il me semble assistant de Momoru Oshii ... Donc ce n'est pas non plus un novice ^^). Le film est sorti en 2014 au Japon et cette semaine chez nous.
Kazé possède les droits de ce film, celui ci est aussi diffusé dans un nombre assez respectable de salle en France.
synopsis :
1945 : Après sa défaite, le peuple japonais vit dans la crainte des forces américaines. Au nord du pays, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s'organise entre la reconstruction et la peur de l'invasion. Ce petit lot de terre, éloigné de tout, va finalement être annexé par l'armée russe. Commence alors une étrange cohabitation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l'île que tout oppose, mais l'espoir renaît à travers l'innocence de deux enfants, Tanya et Jumpei... (source allociné )
Mon avis :
Je vais être assez bref, du moins j'espère, car je n'ai pas grand chose à dire sur ce film ... Et c'est bien la le problème.
Pour commencer j'ai plutôt bien aimé le film, après tout je pense être un bon public pour ce genre de production ... Malheureusement il y a quelques défauts à côté desquels je ne peut pas passer !
Et pour cerner les défaut il va falloir que je parle de la suite du film ... Qui se compose en 2 parties distinctes : La première partie est celle que le synopsis résume et la seconde partie parle de l'exode (l'exile ? La déportation ?) Je ne connais pas le terme exact, mais les habitants de l'île sont virés de ladite île, amenés en Russie affin de les faire travailler pour un temps puis ramenés au Japon ...
Et autant la 1ere partie était sublime, et abordait des sujets très très intéressants (certes vu et revus, mais d'une façon assez originale) mêlait romance (naïve certes) et drame le tout en parlant de la peur de l'autre, l'acceptation de l'autre (après la peur) l’ambiguïté des soldats, qui tantôt paraissent "méchant" tantôt "gentil" ... Enfin bref, les 3 premiers quarts d'heures m'avais conquis !
Mais non ! Après 45-50 minutes le film change complétement de direction et traite du périple de nos héros, qui partent à la recherche de leur père dans une ville Russe ... Et à partir de la le film est fini ! Enfin, pas vraiment, mais il se transforme en mélodrame médiocre et prévisible, sans enjeux ni originalité, sans progrès ... Le film oublie purement et simplement sa 1ere partie et perd son intérêt (car si vous voulez un mélo, post-2nde guerre mondiale, il y en a plein d'autre certainement mieux) ... Il faudra attendre les 5 dernières minutes pour avoir quelques information sur la suite des événements sur l'île ... Et rien de bien concret non plus.
C'est rageant car le film avait vraiment du potentiel ... Cela dit, le film possède un style graphique assez atypique (malgré une 3D très laide, heureusement peu présente), et quelques scènes, notamment une scène avec un train électrique, sont absolument sublimes ! Les décors sont également remarquables. De plus, la musique est assez sympathique et la BO est agrémentée de chansons japonnais évidemment, mais surtout de quelques chansons russes notamment КАТЮШA et Дорогой длинною ... Comment ! ça ne vous dit rien ? C'est étonnant ^^, je vous met les deux chansons en question sous spoilers :
Spoiler:
Il m'aura fallut un certain temps à naviguer au hasard des vidéos de chants Russes pour les retrouver xD Ce fut un périple fort instructif ^^ be]
Voila КАТЮШA
Cette chanson est égallement présente dans une autre série d'animation nommée Girls und panzer
Et voici Дорогой длинною
Celle ci fut plus facile à trouver ... Même si je suis passé tout seul pour un c*n car j'étais persuadé que c'était une chanson de Dalida xD ... Pour la petite info c'est en fait une chanson tzigane ^^
Mention spéciale au doublage des russes en russe ... Ce qui est non seulement plus logique mais aussi plus immersif (par contre on se demande parfois comment les personnages se comprennent ^^)
Bon au final, ce film, comment je l'ai trouvé ? Bah à la sortie de la salle, j'étais relativement content ... J'avais trouvé le film plutôt bon ... Pas exceptionnel mais bon et après réflexions, il est décent ... Mais terriblement décevant ! Ce film aurait pu être très bon si il s'était davantage attardé sur sa 1ère partie (quitte à ne pas intégrer de 2ème partie ^^), sur les relations entre les personnages et la cohabitation Russo-japonaise ... Mais non, le film passé 1h tombe dans le mélo assez bas-de-gamme ! Cependant, le film possède un style graphique unique (qui m'as plu malgré sa 3D immonde mais rare), une très bonne photographie et certaines scènes sont simplement sublimes ! De plus, la BO est sympathique et agrémenté de quelques chansons Russes/tziganes fort sympathiques ... Les doublages sont également bien fait : La barrière de la langue étant respecté (les russes parlent russe, les japonnais parlent japonnais et il me semble avoir entendu du coréen ... Furtivement ^^).
C'est donc un film très bon du côté de sa production, malheureusement l'histoire se divise en 2 partie le film se disperse, abandonnant selon moi l'intérêt même du film (qui était la cohabitation Russo-japonaise).
Je ne vous conseil donc de ne pas aller voir ce film si le synopsis vous parait prometteur ... Car le film ne tien pas ses promesses. Cependant, si vous voulez admirer un film sympathique et très joli (avec de bonnes musiques) vos ne serez pas déçu .
Je donne à ce film la note (un peu sévère peut être) de :
3+/5
Sherryn Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 13159 Age : 36 Emploi : Régner sur MangaClamp Loisirs : Punir les mécréants de MangaClampDimension habitée : A MangaClamp Début de la quête : 17/02/2007
Sujet: Re: L'île de Giovanni Jeu 29 Mai 2014 - 21:23
Merci pour les chansons en russe, je ne les connaissais pas x3
Perso j'aurais bien envie de le voir, mais je crois qu'il ne va pas passer chez moi
L'île de Giovanni
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum