Interviews !

L'interview à été retiré après demande du comédien. Désolé.

Sura.

Pour me faire pardonner, voilà celle de Sherryn :

Présente toi en quelques mots …

Mon pseudonyme est Sherryn et je suis née en 1987. J'ai découvert les anime avec le club Dorothée et ses magazines, depuis lors les manga ont toujours été un intérêt, d'abord secondaire, puis une passion. Mes autres intérêts sont les animaux, la nourriture, la lecture, l'écriture et les voyages. J'aime tout ce qui vient du Japon et je n'aime pas l'anglais.

FORUM/WEB :

Pourquoi avoir créé le forum Manga Clamp ?

Tout est venu d'une fois où j'ai cherché à m'inscrire sur un forum qui accorderait un espace à tous les manga de Clamp. À l'époque je n'en ai pas trouvé car il en existait beaucoup moins que maintenant. Frustrée, je me suis mise à la tâche et quelques jours plus tard naissait MangaClamp.

Au début t’es tu imaginée un tel succès ?

"Un tel succès"... Faut pas exagérer XD. À l'heure actuelle encore, le succès du forum reste modeste. Néanmoins, le seul fait qu'il tourne est déjà une victoire en soit car un très grand nombre de forums n'y arrivent même pas !
Il va de soit que j'ai créé le forum avec l'espoir qu'il marcherait, un espoir certes modéré puisque deux autres de mes forums ont été des échecs... Cela me satisfait donc énormément de constater que même plusieurs années après sa création, il reste actif, et ce même si je ne suis pas là pour remonter les topics.

Quel est ton premier souvenir du forum ?

Hum... le tripatouillages des fonctions de Forumactif, sans doute ^^'. Mais concernant le forum déjà existant, mon plus vieux et plus cher souvenir concerne la présence de Kaholead et sa meilleure amie, qui ont posté partout durant les premières semaines de sa création. C'est par la suite que d'autres membres ont pris le train en marche ; mais ce sont bel et bien elles qui l'ont lancé. Sans elles, le forum ne serait pas devenu ce qu'il est désormais !

En tant que « Chef » de MangaClamp, comment te considères-tu ? Gentille ? Sévère ? Méchante ? Pas assez ?

Au début du forum, j'étais extrêmement ferme sur le respect du règlement, suite à une mauvaise expérience sur un forum précédent. Par la suite, apprenant à mieux connaître les membres, je me suis nettement détendue et à l'heure actuelle je laisse assez les choses vaquer librement, n'intervenant que de temps à autre.
Cependant, étant caractérielle et lunatique, j'ai conscience qu'il n'est pas toujours facile pour les membres de me supporter et je les remercie réellement d'être restés malgré tout car ils auraient souvent eu des raisons d'en avoir assez.

Qui se charge du thème/décor du forum ?

Moi la plupart du temps, mais récemment j'ai reçu quatre thèmes en cadeau et je pense les utiliser à tour de rôle.

Depuis combien de temps y’a-t-il un RPG sur le forum ?

Depuis mai 2009. Mais à vrai dire, la question la plus intéressante à l'heure actuelle serait plutôt : "Jusqu'à quand y aura-t-il un RPG sur le forum ?" XD. Mais il va de soit que je ne ferai rien sans consulter les membres auparavant ^^

Comment t’es venue l’idée du forum et par rapport à quoi ? De tes blogs ? Et de ton site Web, sur les yaoi ?

J'ai toujours éprouvé de l'intérêt pour les forums, sans pour autant tenir absolument à avoir le mien propre. Ceux que j'ai créés et surtout celui-ci, m'ont surtout servi à combler un manque car je ne trouvais pas ce que je voulais, sous une forme qui aurait déjà existé.
Concernant mes blogs, c'est différent. J'éprouve une nécessité compulsive de laisser mes avis sur la totalité de mes lectures. Avant, je le faisais sur des forums, le problème c'est que ça n'intéressait pas tout le monde ou que pas assez de gens connaissaient le sujet pour donner lieu à une vraie discussion... Quand je me suis aperçue que j'étais une pollueuse plus qu'autre chose, je suis passée aux blogs en me disant : "au moins je pollue rien, après si y a des gens que ça intéresse ils sont les bienvenus". C'est ainsi qu'est né d'abord sherrynromans, puis sherryn-livres et enfin sherrynmanga.
J'ai quelques autres blogs dont je ne m'occupe plus vraiment, mais tous sont le résultat d'un trop plein à dire de ma part.
Pour mon site sur le yaoi, là c'est juste que j'avais suffisamment de contenu sur mes autres pages webs pour le créer.

En parlant de ton site yaoi, pourquoi l’as-tu crée ?

Comme je l'ai dit, cela faisait longtemps que je tenais des skyblogs sur les romans et les manga. Un jour, j'ai constaté que le contenu boys love réparti sur ces pages était pas mal conséquent, mais tellement dispersé qu'il n'était pas possible à un public intéressé par ce thème de trouver ce qu'il cherchait. J'ai donc décidé de les réunir, d'abord sur un forum puis, face au manque de succès de ce dernier, sur un site.

En quelques mots, comment convaincre un fan de Clamp à s’inscrire sur ton forum ?

Eh bien heuuuuu... Je crois que c'est le plus ancien forum de Clamp encore actif. Je dirais qu'il a déjà fait ses preuves face au passage du temps, et qu'il n'a pas de raison de se mettre à péricliter soudainement, même quand l'activité est au plus bas elle ne tarde jamais à redémarrer.
De même, la variété des topics est assez vaste, même dans les parties sur Clamp. À ce que j'ai pu constater de rares incursions sur d'autres forums, ça n'a pas l'air d'être vraiment le cas ailleurs, mais je me trompe peut-être.

As-tu déjà organisé un concours quelque part ? Et quelles étaient les récompenses ?

Il y a eu un concours l'année passée, dont le prix était un lot de livres d'occasion. Je ne sais pas vraiment s'il est arrivé à destination d'ailleurs.

CLAMP :

Qui admires-tu le plus parmi les quatre ?

Sans doute Mokona pour son trait... Cependant, Clamp est indéniablement un groupe de 4 personnes, à mon sens elles sont toutes autant indispensables au groupe les unes que les autres même si ça se voit moins pour certaines.

Quels sont tes mangas préférés ?

Ce sont plutôt leurs premiers : RG Veda, X et Tôkyô Babylon. Récemment, elles ont fait xxxHolic que j'apprécie également presque autant que leurs oeuvres fondatrices.

Quels sont tes personnages préférés ?

Dans les manga, j'ai souvent une préférence pour les personnages ténébreux, mais curieusement chez Clamp je favorise assez nettement les personnages plus drôles. Il faut dire que chez elles, le fait qu'un personnage soit le clown de la bande ne l'empêche jamais d'être approfondi et d'avoir un destin ou un passé tragique. Donc chez les garçons, mes personnages préférés sont Sorata de X, Ryû-ô de RG Veda et Kurogane de Tsubasa Chronicle. Chez les filles, là c'est plutôt celles au caractère sombre qui l'emportent : Arashi de X et Yûko de xxxHolic, auxquelles j'ajouterais Fuu de MKR et Kendappa-ô de RG Veda.

As-tu tous les mangas de Clamp ? Si non, lesquels te manque-t-il ?

Je n'ai pas Chobits, que je ne compte pas acheter du fait que je l'ai lu et détesté. Sinon il me manque Shirahime Syo, les tomes 1 à 3 de Wish, quelques tomes d'Angelic Layer et Miyuki-chan in the Wonderland. J'en ai lu certains d'entre eux à la bibliothèque.

MANGAS/ANIMES :

Combien de mangas lis-tu par semaine ? Et combien en achètes-tu ?

Cela dépend. J'ai des périodes où je ne lis que des romans, d'autres où je ne lis que des manga. Généralement, j'alterne, donc les semaines ne se ressemblent pas. Mais je dirais que je lis quasiment au moins tout ce que j'achète, à un ou deux titres près que je rattrappe par la suite. Donc un peu moins d'une dizaine de manga.
Mais je loue aussi énormément, donc je ne lis pas que mes achats... En moyenne, depuis que je tiens le blog sherryn-mangajournal, j'ai pu constater que mes lectures tournaient aux alentours de 60 manga par mois, donc une quinzaine par semaine mais ça dépend vraiment des semaines !

Quels sont tes mangas préférés ?

Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda pour les premiers. Après je navigue par genres : Nana, Fruits Basket et Princesse Kaguya pour les shôjo ; Death Note, Hikaru no Go et I'll pour les shônen ; Larme Ultime, Les Lamentations de l'Agneau, Otogi Matsuri et beaucoup d'autres encore, pour les seinen.

Même question pour les animes ?

Ceux qui me restent le plus en mémoire sont Bokurano, Réincarnations et Moyashimon ; mais il y a aussi des adaptations de manga que j'ai beaucoup aimées, comme Nana, des anime originaux comme Code Geass et Gundam Seed, des anime adaptés de romans comme Seirei no Moribito et Les 12 Royaumes, et enfin des films comme Princesse Mononoke, Amer Beton ou encore Tôkyô Godfathers.

Quels sont les mangas que tu aimerais lire et que tu n’as pas ?

Candy Candy est un manga que j'aimerais absolument posséder, même si je l'ai lus en scans. J'aimerais également lire Sailor Moon en entier. Pour les manga que je n'ai pas "encore" acheter, là la liste devient vraiment très très longue... ^^'

A quels éditeurs achètes-tu le plus ?

Mes éditeurs préférés sont Tonkam, Delcourt et Asuka, je leur suis fidèle depuis plusieurs années. Récemment, Taïfu a remonté sa cote grâce aux yaoi, et je me suis beaucoup rapprochée de Kana surtout en 2009 grâce à plusieurs séries courtes. En Allemagne, j'achète essentiellement chez Carlsen Manga, qui rivalise sans peine avec Delcourt et Asuka dans ma collection.

Les mangas se trouvant sur ton blog, sont-ils ceux que tu as lu ? Et les as-tu encore ?

Bien sûr que je les ai lus, sinon je ne pourrais pas donner mon avis dessus. Par contre, je ne les ai pas tous achetés, certains sont des emprunts à la bibliothèque ou, plus rarement, des lectures en scans.

Où achètes-tu tes mangas/animes ?

Essentiellement à la Fnac, sinon je me rends dans deux boutiques spécialisées en manga à Lausanne. Si je dois commander, je m'adresse soit à la Fnac, soit à Payot si les conditions sont plus difficiles. Pour les manga allemands, je vais dans une librairie de Berne ou, si le montant de la commande est suffisamment élevé, j'utilise internet.

Combien de mangas/animes as-tu ?

Aux alentours de 1800 sauf erreur, quoique le chiffre soit à prendre avec précaution, notamment en raison de mes doublons franco-allemands.

Depuis quand collectionnes-tu ?

Cela fait six ans que j'achète de façon quasi-compulsive et massive, de l'ordre de 20 à 30 manga par mois. Avant, je faisais quelques achats mais occasionnels.

Quels sont les mangas que tu n’as pas aimés ?

Je n'aime pas les shônen à rallonge stéréotypés et commerciaux, ni les ecchi fan-services avec harem. Il y a beaucoup de manga que je n'ai pas aimés, mais ceux qui m'ont le plus marquée, du fait de la célébrité du truc ou de l'ampleur de ma déception, sont : One Piece, D.Gray-Man, Bleach, Love Hina, Negima, Rose Hip Rose, No money. J'en oublie.

Quel est pour toi, l’avenir du yaoi, en France ?

Je pense que le yaoi finira forcément par être accepté en tant que genre à part entière et que bientôt les gens n'y feront plus attention. Je lui prédis également un développement potentiel sur d'autres support, notamment les romans. Par contre il ne pourra pas continuer à s'étendre ad vitam aeternam, viendra un moment où le marché se stabilisera durablement et ne bougera plus. Quoi qu'il en soit, son implantation me semble tout à fait inéluctable du fait de son succès.

Et du yuri, genre qui n’est pas encore bien développé ?

Le yuri est moins bien développé que le yaoi au Japon et à mon sens il en ira de même pour la France. Cependant, vu le nombre de manga yuri existant aujourd'hui dans l'hexagone, il va de soit que ça ne peut pourtant aller qu'en s'améliorant !! Même si le yuri restera moins commercial et connu que le yaoi, je pense qu'il finira quand même par arriver, un jour ou l'autre.

Voici l'interview de Yusuhira, personne travaillant chez Déclic-Images :

Présente toi en quelques mots …

Passionnée d'arts et de dessin, la japanime est entrée dans ma vie assez tôt et m'a toujours plus ou moins accompagnée. J'ai bientôt 30 ans (le 26 Janvier) et suis originaire du Nord de la France.

Travail :

Comment t’es tu retrouvée à travailler pour Déclic-Images ? Et à quel âge ?

De formation scientifique, j'ai suivi après le Bac une prépa chimie, qui m'a surtout aidé à me confirmer que ce n'était pas fait pour moi. J'ai rejoint un cursus artistique, qui m'a amené en ingénierie des Arts de l'image et à un stage chez Déclic Images qui s'est enchainé avec un CDI. J'ai été embauchée à 24 ans.

Depuis combien d’années travailles-tu pour cet éditeur ?

Je travaille depuis pour Déclic Images, ça a fait 5 ans en septembre dernier.

Quel est ton rôle exactement, au sein de l’entreprise ?

Je suis infographiste et suis donc en charge de l'élaboration du design des coffrets DVD, jaquettes DVD, sérigraphies (illustrations imprimées sur les disc DVD), mais aussi des livrets, catalogues et autre support de communication. Il y a juste le site dont je ne m'occupe pas du tout.

Que réponds-tu à ceux qui disent que ton travail est influencé, parce que tu es une fille ?

J'ai déjà répondu, je trouve ça stupide de le penser car j'ai travaillé sur bien des oeuvres de tout style (parfois même très sombres et violents), et il me semble que je sais y instaurer l'ambiance et le ton propre à la série, et absolument pas le maquiller de rose et de fleurs parce que je suis une fille.
J'ai très vite appris que les fans ne sont de toutes façons que très rarement satisfaits et que prendre en compte les points de vue de chacun est impossible. Je fais confiance à mon jugement et à ma culture artistique pour avoir le recul nécessaire pour réaliser un travail vendeur et qui mette en valeur la série.

Que ressens tu quand on te félicites pour les belles illustrations ?

Déjà le terme "illustrations" est erroné dans la mesure où les illustrations sont fournies par les ayants droits. Mon travail consiste plutôt à la composition, aux arrangements des différents éléments, à l'élaboration d'une atmosphère particulière, à l'agencement cohérent des éléments, à la création des logos "francisés" pour les titres des séries etc. Mais les illustrations de base (les personnages) sont, soit fournies par les ayants-droits, soit redessinées (pour d'anciennes séries où aucun élément n'existe ou n'est satisfaisant)

Le travail avec ton collègue, Greg, se passe-t-il toujours bien ?

Greg se charge justement de redessiner des personnages et quelques éléments quand nous n'obtenons rien de satisfaisant de la part des ayants droits. Il me fournit ses dessins, et je me charge de l'élaboration du design, de la composition des coffret. Nous commençons par nous entendre sur les éléments qu'il aura à dessiner, puis nous échangeons pas mal, jusqu'à ce que chacun soit satisfait.
On a un respect mutuel pour les qualités de chacun, j'apprécie la finesse de son travail, tout comme il apprécie le respect dont je fais preuve et la façon dont je mets en valeur son travail. Cependant je n'hésite pas non plus à lui faire part de mes remarques si ses dessins ne me satisfont pas. Avec du dialogue on réussit à se mettre d'accord, et à faire des très jolies choses ensemble.

De quels coffrets de la collection nostalgique t’es tu chargée ?

Tous, mis à part BT'X dont je n'ai fait que les "arrangements" finaux.

Y’a-t-il des animes, chez un autre éditeur, que tu aimerais, un jour, avoir la chance de faire ?

J'aurai adoré travailler sur Cowboy Bebop, ou XXX Holic. En fait les adaptations des oeuvres de Clamp et Ai Yazawa également ça m'aurait énormément plu.

Maintenant y a-t-il des animes du catalogue Déclic que tu aimerais te charger ?

Je me charge en fait un peu de tout le catalogue, donc je ne vois pas trop.

Quels sont les animes dont tu aimerais te charger, non encore licenciés ?

Il y a tellement de titres au Japon, Gokinjo (d'après Yazawa toujours) me plairait mais beaucoup d'autres !

Hormis les coffrets collectors, de quelles autres séries t’es-tu aussi chargée ?

Depuis 2 ans je me charge un peu de tout le catalogue, donc comme ça je dirais de presque tout. Mon premier travail pour DI a été "Hikaru no Go" (coffrets VOSTF) et mon premier collector "Larme Ultime", par la suite je ne me suis pas chargée de tout, mais dans les sorties récentes, c'est quasiment uniquement moi qui me suis chargée des packaging.

Les ayants droits sont-ils tous difficiles à satisfaire ?

Non, enfin il y en a des difficiles mais il ne faut pas généraliser ou exagérer comme on le lit parfois.
Parfois il suffit d'argumenter un peu pour faire passer quelque chose, parfois c'est impossible et on ne peut que se plier aux demandes.
Gonzo par exemple est assez ouvert aux créations et propositions.
Après il y a même des ayants-droits qui nous complimentent pour notre de travail qu'ils trouvent magnifique. Ca a été le cas sur la 1ère édition de Blue Gender (à dominante blanche) réalisée par un collègue, mais également des éditions VOSTF de H2 par exemple.

As-tu travaillé sur la collection nouveautés, qui n'est finalement, jamais sortie ?

Les fans ont aussi tendance à relever une phrase évoquant un projet sur un forum pour en faire par effet boule de neige un projet à long terme et une vérité absolue. Cependant quand on évoque un projet, l'évolution du marché fait que ces projets peuvent se mouvoir ou changer complètement.
Je ne sais pas si une "collection nouveauté" verra le jour sous cette forme, tout ce que je peux vous dire, c'est que des séries récentes ont été doublées ou sont en cours de doublage, donc encore un peu de patience.

Animes/Mangas :

Regardes-tu beaucoup d’animes ?

De moins en moins, les 30 ans qui arrivent ? langue2
J'aime la japanime instaurée par le club Dorothée car je suis en plein coeur de cette génération, mais c'est vrai que je regarde moins avidement qu'il y a quelques années.
Cependant je reste très curieuse des oeuvres et productions de qualité que ce soit dans l'anime japonais ou international.

Quels sont tes animes préférés en animes nostalgique?

Il y en a beaucoup ! Même si certaines auraient gagnées à ne rester que de très beaux souvenirs, car ils m'ont déçu en les redécouvrant des années plus tard.
J'adore sans mesure Lady Oscar qui reste une oeuvre magestueuse à la mise en scène incroyable et à l'émotion toujours aussi forte.
Théo ou la batte de la victoire, absolument culte et poignant.
Pour ne citer qu'eux !

Et en dehors des animes nostalgiques ?

J'ai adoré Basilisk qui m'a vraiment passionné, le comte de Monte Cristo (j'aime le côté innovant graphiquement), j'adore Cowboy Bebop, Escaflowne, Hikaru no Go etc.

Quels sont les derniers animes que tu as vu ? Et tes derniers coup de cœurs ?

Comme dit précédemment je ne suis pas forcément très à jour dans les titres vraiment récents.

Lis-tu beaucoup de mangas ?

Oui ! Je lis d'ailleurs bien plus de manga que je ne regarde d'animes.

Quels sont tes préférés ?

J'adore sans mesure Adachi, Yazawa, Clamp et Taniguchi, mais je lis beaucoup d'autres auteurs. J'ai donc beaucoup de préférés, même si j'aime assez le Shojo ou Seinen, de moins en moins des Shonen.

Quels sont tes dernières lecture, en mangas ? Et tes derniers coups de cœurs ?

"Letter Bee", qui reste une exception puisqu'il s'agit d'un Shonen mais extrêmement travaillé dans son univers.
"Kobato" évidemment, j'ai déjà quelques théories sur la mystérieuse héroïne.
"C'était nous", un ton qui m'a plus dès le début et un manga qui évolue bien sur la durée.
"Emma", même si la fin est décevante, il y a une atmosphère assez envoûtante par moment.
"H2", "Cross Game", "Touch", car Adachi est un génie n'en déplaise à certains !
etc.

Combien possèdes-tu de DVD d’animes chez toi ? Et combien en as-tu de ceux sur lesquels tu as travaillée ?

Difficile à compter ! Je dirais une vingtaine de titres, sans doute même un peu plus et une petite dizaine sur lesquels j'ai travaillés.

Lorsque tu regardes des animes, préfères-tu les voir en VOSTFR ou en VF ?

Je regarde énormément de VO que ce soit pour le cinéma, les séries TV ou l'anime. Cependant je prends beaucoup de plaisir à suivre une série en VF quand la VF est de qualité, ça permet de mieux apprécier le travail graphique.
D'ailleurs il me semble que Miyazaki tient à ce qu'on regarde ses oeuvres dans les versions doublées, pour ne pas que les sous-titres viennent "gâcher" la vision de l'image.

Toi :

Comment t’es venue ta passion pour le dessin ?

J'ai toujours dessiné, j'ai toujours aimé reproduire ce qui me plaisait, ca a pris de l'ampleur et de plus grandes dimensions au fil du temps.

Une question essentielle, pour le forum, aimes-tu Clamp ? Et si oui, quelles sont tes œuvres préférées ?

évidemment ! j'ai d'ailleurs fait un projet et un exposé durant mes études sur Clamp (avec exposé détaillé et réalisation du costume de cérémonie de Subaru), j'ai écrit divers articles (vous pouvez lire celui sur Clover sur le Japan Bar) etc.
J'aime toutes leurs oeuvres, mais je mettrai un cran en dessous "tsubasa", auquel je n'accroche pas vraiment, mais je suis passionnée par XXX Holic que je trouve sublime graphiquement et envoûtant.
Mais j'adore Sakura, X, Clover etc.
J'aime dans Clamp comment, sous des apparences parfois légères ou enfantines, elles insufflent un ton parfois extrêmement dramatique.
Le dessin de Mokona et les scénarii toujours plus profonds qu'il n'y paraît me plaisent énormément.

Quels sont tes autres passions ?

Rien de très original, dessin, cinémas, mode, manga, un peu jeux vidéos.

Dernière question, faut répondre honnêtement, as-tu aimée cette interview ? Et accepterais-tu, en cas de besoin, de refaire une autre interview ?

Oui ! enfin je ne m'attendais pas forcément à si long ! Et je doute toujours de l'intérêt qu'y trouveront certains !
Tout à fait.