Ici commence la discussion floodique sur Tokyo Babylon.

Le flood reste bien entendu interdit sur les autres topics, mais ici, vous pouvez vous lâcher

De Chobits oo' ?

Sinon, quand j'ai assez d'argent je me procure la collection au complet =D

Calme toi sherryn, t'es dans tokyo babylon, là ><

parceque tu les a trouver? fait des économies et achete les vite >< moi j'ai presque eu les dernier de belgique, j'ai été obligé de les acheté tous en meme temps...

70 euro (presque) pour 7 tomes...

Mais je regrete pas *_*

J'ai dû oublier de changer le copié collé, je vous rappelle avoir créé tous les topics en même temps.
Ce qui me fait bien marrer c'est qu'on me le fasse remarquer quasiment trois mois après, mais bon.


Oui, essaie de les acheter dès que tu les trouves, ou d'occasion tous en même temps. Les Tonkam c'est pas forcément évidents à trouver, dès qu'ils font plus partie des nouveautés...

J'avais jamais remarqué que se topic existait >< désolé ><

oui, l'occasion est la meilleur solution. mais je me demande quand ils vont les réédité???

Je sais pas. Les grands formats c'était déjà une réédition avec une autre traduction... Les titres de Tonkam sont quasiment tout le temps en rupture de stock, parce qu'ils en impriment peu chaque fois, c'est assez pénible dans certains cas...
De mon côté, je crois que je les avais commandé quand ils venaient de les rééditer justement. Un coup de bol =)

perso, j'ai pu tous les trouver d'occase, mais ça date un peu, maintenant, je vois plus passer que quelques volumes, et souvent les 1ers...

Ah ouais ? J'ai jamais vu l'ancienne édition, je sais même pas à quoi elle ressemble =)

Je savais meme pas qu'il y avait eu une ancienne edition oO ben ca...

et, personellement, ils auraient pu faire un effort pour la correction de traduction, car le "de toute maniere, la fin du monde c'est dans 4 ans" est si... eu... sans commentaire (en rapellant que l'histoire se situe entre 1991 et 1992...)

Je vois pas de quoi tu parles, mais de toute façon ça me semble difficile à vérifier sans la VO... enfin, surtout, je comprends pas très bien où est le problème. Tu pars de la référence 1999 ?!? Rien ne dit que tous les personnages l'utilisent, y a aucune raison en tout cas... Parce que sinon je vois pas...

Ils ont déjà fait un immense effort, y avait des erreurs énormes dans l'autre, si j'en crois les scans dans Clamp Anthology.

enfait, j'ai vérifié et j'ai compris!
TYO est sortit au japon entre 1991 et 1993, et l'histoire se situe a la meme époque.

or, elle a été édité en français en 1995.

dans le premier tome, hokuto dit que la fin du monde, donc 1999, c'est dans 4 ans, alors qu'originelement, entre 1992 et 1999, il y a 7 ans.

donc les traducteur l'on pris a 1995, bien que les dates visible dans le manga sont de 1991 et 1992.

Je me prend la tete?

Je sais pas, mais en tout cas, maintenant, j'ai compris ^^

Et tout ça me fait penser que je sais même pas quelle edition j'ai entre les mattes T-T

Si le prix du tome c'est marqué 9 euros derrière, c'est que c'est la nouvelle...

Ah, ben alors, j'ai l'ancienne!!XD