| Actu Japon | |
|
+9Lachianly Shoichi Kazahaya-chan Tokugawa Gensen MadEye Killy L'individu Louche Yûko 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Lun 11 Jan 2016 - 10:51 | |
| merci! ^^ ça fait plaisir d'avoir des retours quand on y passe autant de temps! les émissions de radio ont toujours été denses, c'est juste que je n'ai pas accès à des traductions détaillées à chaque fois... je traduis le maximum de ce que je trouve, mais je passe encore à côté d'une mine d'informations, ne parlant pas japonais... enfin je télécharge les podcasts quand même, pour le jour où je comprendrai tout! XD | |
|
| |
Gensen Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 15172 Age : 34 Emploi : Assistante de chef de projet numérique Loisirs : touuuuuuuuuut xD Dimension habitée : Région parisienne Début de la quête : 30/10/2011
| Sujet: Re: Actu Japon Lun 11 Jan 2016 - 12:45 | |
| c'est vrai que ne pas parler japonais dans ces moments-là c'est gênant :/ ou de ne pas avoir quelqu'un sur place pour traduire !
| |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Lun 11 Jan 2016 - 13:17 | |
| Pas besoin d'avoir quelqu'un sur place, les émissions sont en podcast sur internet ^^ Mais elles parlent à toute vitesse avec parfois des termes techniques, et évidemment en se référant à leurs séries, donc faudrait un bon niveau de connaissances clampesques + jap pour saisir ce qui est dit! xD | |
|
| |
Hollybell Black Ashura
Nombre de messages : 443 Age : 38 Début de la quête : 12/07/2011
| Sujet: Re: Actu Japon Mar 12 Jan 2016 - 20:32 | |
| Super récap, merci Yûko | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mar 12 Jan 2016 - 23:15 | |
| Merci d'être une de mes plus fidèles lectrices! | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Lun 18 Jan 2016 - 19:15 | |
| | |
|
| |
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
| Sujet: Re: Actu Japon Lun 18 Jan 2016 - 21:52 | |
| | |
|
| |
Gensen Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 15172 Age : 34 Emploi : Assistante de chef de projet numérique Loisirs : touuuuuuuuuut xD Dimension habitée : Région parisienne Début de la quête : 30/10/2011
| |
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mar 19 Jan 2016 - 10:35 | |
| Et encore il était plus long au début, on a un peu coupé les détails et news à rallonge lol Mais merci les filles! | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mer 10 Fév 2016 - 16:16 | |
| | |
|
| |
Hollybell Black Ashura
Nombre de messages : 443 Age : 38 Début de la quête : 12/07/2011
| Sujet: Re: Actu Japon Jeu 11 Fév 2016 - 18:57 | |
| Merci Yûko pour ce nouveau récap | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Jeu 11 Fév 2016 - 19:30 | |
| | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mer 12 Avr 2017 - 18:49 | |
| | |
|
| |
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TV Dimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mer 12 Avr 2017 - 19:02 | |
| High&Low me tente bien persos mais en effet, j'ai des doutes sur sa sortie en France, dommage, c'est un style de manga qui a sont public. | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mer 12 Avr 2017 - 21:35 | |
| Le style chibi ça peut marcher oui, mais à mon avis, le fond du manga ne doit pas nous parler du tout si on ne connaît pas la licence, les persos, et leurs acteurs... S'il y a peu de chances qu'on l'ait en France, je lirai peut-être les scans pour me rendre compte. ^^ | |
|
| |
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TV Dimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Jeu 13 Avr 2017 - 5:22 | |
| ha nan je parle pas du chibi, mais du genre "bataille de lycéens, à la crows zero, par exemple Par contre, si c'est chibi, ça va passer moyen ouais | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Ven 14 Avr 2017 - 20:15 | |
| Ah mais non, y'a pas du tout de batailles dans ce manga des Clamp En tout cas, de ce que j'ai compris/survolé du moins! ^^ Je crois que c'est plutôt un gag manga en version SD, et encore, "gag" est un grand mot, comme je le disais, ce sont plus des scénettes... A mon avis, les vidéos youtube d'1 min que j'ai partagées dans l'article donnent bien le ton du truc ^^ | |
|
| |
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TV Dimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Ven 14 Avr 2017 - 21:09 | |
| Haaaaaaaaaa #Deception | |
|
| |
Gensen Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 15172 Age : 34 Emploi : Assistante de chef de projet numérique Loisirs : touuuuuuuuuut xD Dimension habitée : Région parisienne Début de la quête : 30/10/2011
| Sujet: Re: Actu Japon Mar 18 Avr 2017 - 9:48 | |
| sacré beau récap' ! *o* je rejoins @Yûko, la version clampesque semble juste décalée
par contre @Shoichi : je ne suis pas certaine qu'on est le reste en France, soit la série originale + les films ! :/ une assez grande licence a priori en plus ! :/ et sans anime (j'ai pas l'impression qu'il y en ai eu) encore plus compliqué xD | |
|
| |
Shoichi Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 23676 Age : 37 Emploi : Employé libre service en rayon F&L Loisirs : Manga, comics, cinema, series TV Dimension habitée : 616 Début de la quête : 05/08/2009
| Sujet: Re: Actu Japon Mar 18 Avr 2017 - 10:35 | |
| Non on a rien de tout ça c'est bien dommage, car ça a l'air quand meme d'etre sympa | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Actu Japon | |
| |
|
| |
| Actu Japon | |
|