Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» Un nouvel anime?
Mar 12 Déc 2017 - 11:21 par DD69

» [Sorties manga]
Lun 31 Juil 2017 - 16:52 par Shoichi

» La dernière chose insolite que vous avez vue O.o
Dim 30 Juil 2017 - 8:59 par Shoichi

» qu'écoutez - vous là maintenant tout de suite ?
Dim 30 Juil 2017 - 8:57 par Shoichi

» Ce que vous avez fait hier
Dim 30 Juil 2017 - 8:54 par Shoichi

» Je viens de voir un film, il était...
Dim 30 Juil 2017 - 8:52 par Shoichi

» Bleach
Dim 30 Juil 2017 - 8:50 par Shoichi

» Votre liste de manga en cours
Sam 22 Juil 2017 - 9:07 par Shoichi

» Kasane - La voleuse de visage - Daruma Matsuura
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

» Ce que vous allez faire demain ...
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.

Partagez | 
 

 CLAMP School Detective tome 1

Aller en bas 
AuteurMessage
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23347
Age : 32
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: CLAMP School Detective tome 1   Lun 9 Juin 2014 - 16:59


La CLAMP School detective est un bureau de detectives composés de 3 jeunes garçons, Nokoru Imonoyama, Suô Takamura et Akira Ijûïn.
Ils sont aussi, et surtout chargé de la direction du comité des élèves primaires, mais décident de se lancer dans la résolution d'enquêtes.

Ce premier tome est composé de 4 chapitres pour autant d'enquêtes, et toutes variées.

Ces enquêtes sont destinées à un jeune public, la résolution y est souvent très simple et extravagante.
Chaque histoire débute plus ou moins de la même façon, Nokoru ne supporte pas de voir la détresse des jeunes filles/femmes et doit se lancer tel un chevalier servant à leur secours. On voit d'ailleurs ici que c'est un public féminin qui est ciblé, nos 3 jeunes garçons sont à la fois beaux, intelligent et fort dans toutes sorties de disciplines (sport, cuisine, etc...)

La première enquête est assez triste Nokoru voit un jour une vieille femme pleurer, il décide de lui venir en aide et celle-ci lui raconte sa vie, alors que son mari est partit en guerre, elle attend incessamment son retour, alors que son beau frère essaie de la faire quitter sa maison.

La seconde enquête, consiste à retrouver une liste de noms cette liste a été volée par un inconnu, et c'est la présidente scolaire qui fait directement appel au bureau de detectives ! 
Moins sentimental que la première histoire, elle est tout de même plus recherchée et cohérente.

Dans la 3e histoire, Nokoru entends au loin la détresse d'une jeune fille, cette dernière a perdu son "choupinou" et celui-ci lui promet qu'ils le retrouveront. 
Une histoire qui ne possède ni le coté émouvant de la première histoire, ni le coté "enquête de la seconde, elle ma un peu deçu.

Dans la 4e histoire, placée sous le signe de la saint valentin, Nokoru se voit lancer un défi par une de ses camarade de classe, jouer à une partie de "Detective en péril", il doit pour cela trouver un objet caché dans l’école qui appartient à la jeune fille, si il échoue, il devra quitter son poste de président du comité des élèves primaires !


Ce premier tome est vraiment agréable à lire, même si parfois un peu trop "enfantin". J'ai quand même noté une erreur de la part de l'editeur français, avec la référence  "le voleur au cent visages" qui devient "le monstre au vingt visages" dans le second récit.


Dernière édition par Shoichi le Mar 10 Juin 2014 - 9:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39102
Age : 32
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: CLAMP School Detective tome 1   Lun 9 Juin 2014 - 17:17

@Shoichi a écrit:
avec la référence  "le voleur au cent visages" qui devient "le monstre au vingt visages"

C'est parce qu'en japonais c'est "20 Mensou ni Onegai", "20 mensou" pour "20 masques" -> c'est une référence au "démon aux 20 visages" de Edogawa Ranpo.

(et pour info le "onegai" (s'il te plaît") dans le titre d'origine c'est en référence à la tirade des deux mères XD)

En français Pika a traduit par "Le Voleur aux cent visages" et non plus 20, en référence sûrement au film "L'Homme aux cent visages" racontant l'histoire d'un escroc. Le "onegai" n'a pas été traduit...

_________________


Dernière édition par Yûko le Lun 9 Juin 2014 - 17:24, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23347
Age : 32
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: CLAMP School Detective tome 1   Lun 9 Juin 2014 - 17:20

Ha merci pour les infos *o* Bof je pense que pour le coup, le traducteur a du y aller en freestyle Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 39102
Age : 32
Début de la quête : 01/03/2009

MessageSujet: Re: CLAMP School Detective tome 1   Lun 9 Juin 2014 - 17:26

J'ai corrigé, j'avais oublié que j'avais noté la référence dans un autre topic. ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 23347
Age : 32
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, Magic, Musique, Cinema
Début de la quête : 05/08/2009

MessageSujet: Re: CLAMP School Detective tome 1   Lun 9 Juin 2014 - 17:29

Ha ok Very Happy encore cet Edogawa Rempo, il est partout Laughing

Bon du coup ça a son sens ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=104553
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CLAMP School Detective tome 1   

Revenir en haut Aller en bas
 
CLAMP School Detective tome 1
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'animé Clamp School Detective
» Présentation de Clamp School Detectives
» Galerie Clamp School Detectives
» Clamp School Paranormal Investigators
» Cosplays Clamp School Detectives

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Clamp :: Clamp School Detectives-
Sauter vers: