| les expressions de votre pays ou région ! | |
|
+8Mokona Subaru Rechan Kuroken Mi xsaga2001 Sherryn Loswen Faenyn 12 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Lun 31 Mai 2010 - 8:16 | |
| "Quand il a cette idée dans la tête, qu'il y pense tout le temps, c'est impossible de le faire changer d'avis ou de changer de sujet" ^^ |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Lun 31 Mai 2010 - 23:21 | |
| C'est pas une expression, c'est ma description!==> Je te le jure, il n'y a pas plus têtue que moi, à part mon petit frère. ''Accouche'' ou ''crache le morceau'' Quand quelqu'un veut dire quelque chose et qu'il tourne autour du pot. | |
|
| |
xsaga2001 Catch You Catch Me
Nombre de messages : 3167 Age : 39 Emploi : Hôtesse de caisse Loisirs : Lire des mangas et des romans, la musique, le cinéma, les animaux, les modification corporelles, ... Dimension habitée : 95 Début de la quête : 14/05/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 1 Juin 2010 - 8:07 | |
| ma meilleur amie est aller au quebec pendant un an et l'expression qui l'avais le plus surpris était après un repas avec des amis chez l'une des personnes l'un des ami à dit "c'était bien dégelasse" mais ça voulais dire que c'était très bon o_O | |
|
| |
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 1 Juin 2010 - 10:57 | |
| effectivement ça doit faire un choc XD | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 1 Juin 2010 - 19:23 | |
| |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 1 Juin 2010 - 23:19 | |
| Je pense que c'est du sarcasme. Ça dépent où l,amie de xsaga2001 est allée, les expression change un peu, et le mode de vie aussi. Proche de la ville de Québec, si tu commande de la pizza, ils vont te demander si tu veux du beurre avec. C'est pour manger avec ta croute.
Mais la vraie expression que j'ai entendue et que je dit souvent: c'est écoeurant ==> dans le sens, wow!!!!! super!!! ===> ou BErk! c'est pourri! Mais on sait quel est le ''écoeurant, bon ou mauvais, c'est selon le contexte.
Et la France? on dit quoi de spécial, à part le cochon d'Azumi? | |
|
| |
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mer 2 Juin 2010 - 1:42 | |
| chez moi on dit je suis en deuil pour dire je suis dégouté ça en a surpris plus d'un XD
et puis quand on veux dire qu'on a rien a mangé, on dit "on va mangé des crécouis ou cricouis" lol | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mer 2 Juin 2010 - 13:54 | |
| - Lachianly a écrit:
et puis quand on veux dire qu'on a rien a mangé, on dit "on va mangé des crécouis ou cricouis" lol Savais pas O_o Très en vogue chez les ados : "va chier" ou "va mourir", pour dire "dégage, tu m'énerves". Chez moi, il y a des déformations d'expressions : "ça me porte peine" au lieu de "ça me fait de la peine"... |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Jeu 3 Juin 2010 - 23:06 | |
| Les ados du Québec, ah, c'est impressionnant comment que c'est pas poli! Je suis sûre que si vous alliez au québec, vous diriez: Euh..... le langage, on reste poli. REmarque que ça fait parti du langage quotidient de dire des gros mots.
Ça veut dire quoi: tes fringues sont nazes, ou J'te kiffe grave??? Ça veut dire que kiffer est une sorte de gifle? Et naze? synonyme de nez? Ben, c'est vrai, ça ressemble à un mélange de ''nose'' et de ''nez''
Pis au Québec, on dit pas ouais, on dit ouain. | |
|
| |
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Jeu 3 Juin 2010 - 23:44 | |
| crois moi ça c'est rien comparé au langage des vieilles racailles de la France, qui parle à moitié français, à moitié arabe, avec un peu d'argo et beaucoup de fautes de conjugaison... ça fait pitié... | |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Ven 4 Juin 2010 - 1:37 | |
| Mais le Québec est très influencé par le reste du Canada qui est anglophone, donc il y a beaucoup d'anglissime. Je me suis souvent fait dire que je parle super-ben le français, que tout le monde devrait avoir mon vocabulaire et blablabla.... Sûrement que je ne dit pas ces mots qui n'ont aucune défénition. Exemple: stooler (lire à l'anglaise)= porte-panier OU '' tu fais-tu keke chose'' et le fameux ''Kesss tu fout?'' Mais c'est pour la plupart des ados, les adultes parlent trèèèès bien le français. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Ven 4 Juin 2010 - 19:08 | |
| - *X-nashii chibii a écrit:
- Les ados du Québec, ah, c'est impressionnant comment que c'est pas poli! Je suis sûre que si vous alliez au québec, vous diriez: Euh..... le langage, on reste poli. REmarque que ça fait parti du langage quotidient de dire des gros mots.
Ça veut dire quoi: tes fringues sont nazes, ou J'te kiffe grave??? Ça veut dire que kiffer est une sorte de gifle? Et naze? synonyme de nez? Ben, c'est vrai, ça ressemble à un mélange de ''nose'' et de ''nez''
Pis au Québec, on dit pas ouais, on dit ouain. C'est gentil, encore XD Je suis pas des plus vulgaires, et je dis bien pire à longueur de journée...^^ |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 5 Juin 2010 - 19:21 | |
| Oh, je ne voulais pas que tu le prenne mal, Azumi. c'est juste que la plupart parlent comme ça. Mais il y en a des super gentils. Ce que je veux dire, c'est que tu te promènes et que tu vois un groupe d'ados qui semble bizarre, et le langage est malpoli. Mais un groupe d'ados qui a l'air à son affaire, parlera bien.[/i] mais c'est au Québec (plus à montréal), je ne connais pas la situation en France. | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 5 Juin 2010 - 20:08 | |
| Je ne le prends pas mal, je sais que je suis vulgaire au niveau du language XD |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 5 Juin 2010 - 21:35 | |
| ah, ok, mais niveau vulgarité, je suis habituée!! XD Vous autres, les français, vous êtes trop chanceux, vous pouvez manger du nougat provenant de paris sans problème. Mon amie qui est avec moi a l'heure où j'écris, m'en a fait goûter et...... KYAAAAA!!!!!!! trop bon!!!!!!!!!
Parlant d'elle, elle est allée en France et elle a commendé de l'eau en bouteille c'est à dire: de l'eau de source minérale naturelle non gazeuse!! Ensuite un pain au bananes: un cake O_o au bananes XD Différence Europe, québec: repas du matin=Déjeuner repas du midi= Dîner repas du soir=souper | |
|
| |
Loswen Faenyn Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 26 Juin 2010 - 17:07 | |
| Je fusionne le topic avec "expressions de votre pays et/ou région". Faites attention avant de créer un topic qu'il n'existe pas au préalable ! | |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Jeu 8 Juil 2010 - 16:54 | |
| ça veut dire quoi: j't'e kiffe! Une menace de gifle? | |
|
| |
Loswen Faenyn Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Jeu 8 Juil 2010 - 18:12 | |
| ça veut dire 'Je t'aime' dans un language très peu poétique. | |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Ven 9 Juil 2010 - 1:56 | |
| eh ben... balèze= fort? ou je me trompe? | |
|
| |
Sherryn Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 13159 Age : 36 Emploi : Régner sur MangaClamp Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp Dimension habitée : A MangaClamp Début de la quête : 17/02/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Ven 9 Juil 2010 - 8:04 | |
| | |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 18 Sep 2010 - 17:00 | |
| le verbe ''choper", qu'est-ce que ça veut dire? un chope de bière? | |
|
| |
Loswen Faenyn Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 17262 Age : 31 Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano ! Dimension habitée : Devant mon piano Début de la quête : 06/03/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Sam 18 Sep 2010 - 19:11 | |
| Choper = attraper, se ramasser quelque chose.
"Je me suis chopé la crève" : j'ai attrapé un rhume "on s'est chopé une interro" : on a eu une interro sur la gueule etc | |
|
| |
Mokona Livre de Clow
Nombre de messages : 2394 Age : 38 Loisirs : Photographie, musique, lecture. Dimension habitée : Belgique Début de la quête : 03/07/2007
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Lun 20 Sep 2010 - 16:29 | |
| - ŋɒshii chißii a écrit:
Différence Europe, québec: repas du matin=Déjeuner repas du midi= Dîner repas du soir=souper Pas si différent, on dit pareil en Belgique. | |
|
| |
Nαshii Chiβii Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 8659 Age : 26 Loisirs : Manger! >:D Dimension habitée : Mon sous-sol. Début de la quête : 17/04/2010
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 21 Sep 2010 - 0:57 | |
| ch'avais po. (ce qui veut dire; Je ne savais pas) | |
|
| |
Lachianly Modératrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 35963 Age : 36 Loisirs : faire le panda Dimension habitée : Bordeaux Début de la quête : 06/05/2008
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 21 Sep 2010 - 10:04 | |
| non mais chérinette ici on marque les expression de son pays ou de ça région
pas les altérations de langage des ados en tous genre.... | |
|
| |
Yûko Administratrice Otaku suprême de Clamp
Nombre de messages : 39111 Age : 38 Début de la quête : 01/03/2009
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! Mar 21 Sep 2010 - 13:08 | |
| Vous aussi vous dites "clenche" pour "poignée de porte"? il paraît que ça se dit seulement par chez moi... | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: les expressions de votre pays ou région ! | |
| |
|
| |
| les expressions de votre pays ou région ! | |
|