Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» [Sorties manga]
Lun 31 Juil 2017 - 16:52 par Shoichi

» La dernière chose insolite que vous avez vue O.o
Dim 30 Juil 2017 - 8:59 par Shoichi

» qu'écoutez - vous là maintenant tout de suite ?
Dim 30 Juil 2017 - 8:57 par Shoichi

» Ce que vous avez fait hier
Dim 30 Juil 2017 - 8:54 par Shoichi

» Je viens de voir un film, il était...
Dim 30 Juil 2017 - 8:52 par Shoichi

» Bleach
Dim 30 Juil 2017 - 8:50 par Shoichi

» Votre liste de manga en cours
Sam 22 Juil 2017 - 9:07 par Shoichi

» Kasane - La voleuse de visage - Daruma Matsuura
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

» Ce que vous allez faire demain ...
Sam 22 Juil 2017 - 9:02 par Shoichi

» Qu'êtes-vous en train de lire ?
Sam 22 Juil 2017 - 9:01 par Shoichi

MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.

Partagez | 
 

 les expressions de votre pays ou région !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Sherryn
Otaku suprême de Clamp


Nombre de messages : 13152
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 5 Nov 2007 - 20:05

en parlant de légumes, il me semble qu'entre la suisse et la france il y a une confusion entre les choux rouges et les carottes rouges... faudra que je redemande, je me rappelle plus (nulle en légumes...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Kuroken
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4185
Age : 31
Loisirs : mangas, internet, encore internet, toujours internet
Dimension habitée : Paris
Début de la quête : 24/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 5 Nov 2007 - 20:05

oui oui, l'euro est tombé... je crois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 28 Nov 2007 - 21:21

Yatta, une page pour moi !!!

En voici deux, trois de par icitte outre que des sacres! ^ ^
Embarquer, débarquer, char, pantoute, capoter, c'est plate, une bébélle, c'est drette là, effoirer (aplatir), faque (donc, par conséquent), foirer, moffer (rater), moufette (putois, déconseillé de croiser !), niaiser (perdre son temps), chialer (personne qui fait que râler), peinturer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuroken
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4185
Age : 31
Loisirs : mangas, internet, encore internet, toujours internet
Dimension habitée : Paris
Début de la quête : 24/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 28 Nov 2007 - 21:23

chialer (personne qui fait que râler)
-> ici chialer = pleurer en péjoratif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 28 Nov 2007 - 21:35

Eh, vi... le pire c'est quand on te dit ici que c'est écoeurant... cela veut dire que c'est bon !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xsaga2001
Catch You Catch Me
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3167
Age : 33
Emploi : Hôtesse de caisse
Loisirs : Lire des mangas et des romans, la musique, le cinéma, les animaux, les modification corporelles, ...
Dimension habitée : 95
Début de la quête : 14/05/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 29 Nov 2007 - 9:33

Jesse Lee Rock ! a écrit:
pantoute, une bébélle, c'est drette là
Je ne suis pas sur de comprendre ces expréssions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangamaniac.forumsactifs.com/forum.htm
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 29 Nov 2007 - 15:55

Alors, c'est partie pour la traduction :

- pantoute = Pas du tout

- Bébelle = des objets, des bidules

- c'est drette là = c'est par là, c'est juste ici !

Voili, voilou !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuroken
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4185
Age : 31
Loisirs : mangas, internet, encore internet, toujours internet
Dimension habitée : Paris
Début de la quête : 24/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 29 Nov 2007 - 16:37

purée j'aurais pas deviné ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 30 Nov 2007 - 16:15

Ca c'est les expressions que j'ai au téléphone avec elle ... Je les reconnais bien ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 30 Nov 2007 - 19:23

Quant tu n'as pas le bon t'sais qui ressort tout le temps en fin de phrase !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 3 Déc 2007 - 13:16

... euh ... ^^;
Revenir en haut Aller en bas
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 3 Déc 2007 - 14:00

Merci Tohru... sinon, y'a aussi checker que j'utilise très souvent... des anglicismes y'en a partout... comme encore c'est full classe !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Subaru
Karen Kasumi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1460
Age : 26
Emploi : bibliothécaire
Dimension habitée : tokyo...(babylon)
Début de la quête : 03/08/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 24 Déc 2007 - 16:22

merçi bramin découp!
c'est du wallonet ca veut dire "merci beaucoup"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 29 Déc 2007 - 13:47

arf, t'es belge ??? en tout cas, même en étant belge moi même, je ne connaissais pas l'expression !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Subaru
Karen Kasumi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1460
Age : 26
Emploi : bibliothécaire
Dimension habitée : tokyo...(babylon)
Début de la quête : 03/08/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 29 Déc 2007 - 17:33

Xd ca dépend de quels coté de la belgique tu es... de liéééége (pardon xd), de namur, du borinage, du centre (MOI) ou les ardennes, etc!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 2 Jan 2008 - 15:10

je suis d'un ton petit village, si pourri, qu'il a bien un nom !! dans la belle région du borinageuh, arf, je l'aime pas cette région !! avcec l'accent que j'aime pas (et que j'ai pas, du moins, j'espère !! ).... oui, je suis du borinage, à mon grand désespoir !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Subaru
Karen Kasumi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1460
Age : 26
Emploi : bibliothécaire
Dimension habitée : tokyo...(babylon)
Début de la quête : 03/08/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 2 Jan 2008 - 19:07

Pas loin de moi alors! quel coté? Mons? (mons est a 16 Km de chez moi...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/
Mokona
Livre de Clow
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2394
Age : 31
Loisirs : Photographie, musique, lecture.
Dimension habitée : Belgique
Début de la quête : 03/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 4 Jan 2008 - 19:03

Loswen Faenyn a écrit:
oui, je suis du borinage, à mon grand désespoir !! Wink

Le borinage, belle et superbe région avec ses charbonnages, ses italiens, son accent pittoresque... Je suis fan !

Nan, je rigole. Ce que je hais le plus, c'est l'accent.

Par contre, on doit plus ou moins être à la même distance de Mons que toi Subaru.

Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elwing-isiliel.deviantart.com
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 5 Jan 2008 - 13:53

Ouais, à peu près ... ça doit être plus ou moins ça !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Subaru
Karen Kasumi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1460
Age : 26
Emploi : bibliothécaire
Dimension habitée : tokyo...(babylon)
Début de la quête : 03/08/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 5 Jan 2008 - 19:27

*shbam* dans ma ville, c'est plus des Portugais que des Italiens...
et puis il y a des carrierres dans ma ville, et meme une collegiale en restauration, un beau college, ect!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doctorwhoclassicfr.hautetfort.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mar 15 Jan 2008 - 9:47

Euh .... revenons aux expressions, j'en ai une qui vient tout droit de ma charente !
Qu'est-ce que les tabaïos ?
Revenir en haut Aller en bas
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mar 15 Jan 2008 - 20:50

je sais paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 17 Jan 2008 - 14:27

Cherche, soeurette ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Kuroken
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4185
Age : 31
Loisirs : mangas, internet, encore internet, toujours internet
Dimension habitée : Paris
Début de la quête : 24/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 17 Jan 2008 - 18:36

dis soeurette :ds8;:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rechan
Trèfle à deux feuilles
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 27
Emploi : Étudiante
Loisirs : écris, chante, anime, dessine et prend des photos... coudre quand j'ai du temps !
Dimension habitée : Quelque part entre deux rêves
Début de la quête : 20/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 24 Jan 2008 - 18:38

Je pense que ce sont les séchoirs à Tabac, y'en a en charente ?
Sinon du tabac à chiquer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xsaga2001
Catch You Catch Me
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3167
Age : 33
Emploi : Hôtesse de caisse
Loisirs : Lire des mangas et des romans, la musique, le cinéma, les animaux, les modification corporelles, ...
Dimension habitée : 95
Début de la quête : 14/05/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 24 Jan 2008 - 21:30

Le tabac à chiquer c'est celui que l'on met sur la langue ou je ne sais pas trop quoi (j'ai jamais fait donc je ne suis pas sur)?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangamaniac.forumsactifs.com/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   

Revenir en haut Aller en bas
 
les expressions de votre pays ou région !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» les expressions de votre pays ou région !
» Votre pays préféré
» Changement du code CSC (pour les paramètres d'utilisation de votre pays)
» RTS 2 Lundi 24 à 0040
» [APPLICATION WINDOWSPHONE 8.1 - LE PARISIEN - MA VILLE] Suivre l'actualité de votre ville en région parisienne [Gratuit]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Discussions diverses :: Divers-
Sauter vers: