Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
Shoichi
 
Yûko
 
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.

Partagez | 
 

 les expressions de votre pays ou région !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 18 Oct 2007 - 20:22

quand on dit, nous, les belges, aux français : ma soeur vit dans ujn Kot. Ce n'est pas si mal de Koter ... surtout avec les kokoteur et les kokotteuse !

ils nous regardent bizarre, prennent leur dictionnaire, ne trouve rien .... Suspect

voilà pourquoi CE topic a été créer ... sa mission : parler du dalecte du pays ou de la région que des gens ne comprennent pas car ils viennent d'un autre pays/ région ! cheers

bon, ça ne répond toujours pas à la question "qu'est-ce qu'un kot" posée par ceux qui sont complètement dans le brouillard ...


un kot, c'est : un belgissisme, pure et dure ! Smile

en simple, c'est un petit appartement, où vivent les étudiants. cela veut dire, d'ailleurs, placard en flamand. Ne vous y trompez pas, le kot est petit, avec un communautaire (plus souvent appelé comu ! ) avec les chambres des étudiants.
Koter, c'est donc vivre, souvent 5 jours sur 7, avec les kokotteurs/ses, car le kot, ce n'est souvent que pour la semaine, et le week-end, on retourne chez soi .... Razz

un belgissime que j'ai eu le plaisir de vous expliquer ! :jap24:

à vous, si vous voulez expliquer des expressions de chez vous ... eh bien ... lancez vous ! Wink
:ff9zidane:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 19 Oct 2007 - 9:36

Moi je pense à des mots comme chnis, pate ou panosse... ça vous parle ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
xsaga2001
Catch You Catch Me
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3167
Age : 32
Emploi : Hôtesse de caisse
Loisirs : Lire des mangas et des romans, la musique, le cinéma, les animaux, les modification corporelles, ...
Dimension habitée : 95
Début de la quête : 14/05/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 19 Oct 2007 - 10:49

@Sherryn a écrit:
Moi je pense à des mots comme chnis, pate ou panosse... ça vous parle ?
Pas du tout -_-!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangamaniac.forumsactifs.com/forum.htm
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 19 Oct 2007 - 20:05

J'en étais presque sûre...
Donc du chnis, c'est du... "bordel, fourbis", enfin bref, un désordre monumentale.
Une "pate" (j'ai aucune idée de la vraie écriture... et en fait je me rends compte que je sais pas la définition non plus...). Donc, un chiffon qu'on peut humidifier et on s'en sert pour nettoyer divers objets. On peut faire la vaisselle avec, ou alors nettoyer la nappe, ou d'autres choses (évidemment on n'utilise pas la même).
Et la panosse... mais comment expliquer ça, c'est ce avec quoi on nettoie le sol en fait. Un bâton et au bout y a des bouts de tissus qu'on trempe dans l'eau avant de la passer par terre...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 20 Oct 2007 - 18:56

ah, la serpillière, tu veux dire ! tu appelles ça panos ! chez moi, c'est une sepillière !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 20 Oct 2007 - 22:05

Je crois qu'il y a aussi des différentes au niveau du mot duvet...
Duvet ça vous évoque quoi ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
xsaga2001
Catch You Catch Me
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3167
Age : 32
Emploi : Hôtesse de caisse
Loisirs : Lire des mangas et des romans, la musique, le cinéma, les animaux, les modification corporelles, ...
Dimension habitée : 95
Début de la quête : 14/05/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 20 Oct 2007 - 22:08

Duvet quelque chose pour dormir ou le Duvet poils à ne pas raser (je sais c'est des choses complettement différentes).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangamaniac.forumsactifs.com/forum.htm
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 20 Oct 2007 - 22:10

Oui je pensais à la couverture fourrée mais je crois qu'on est d'accord à ce niveau, c'est dans certains cantons qu'ils pensent autrement !

Sinon il y a les chiffres évidemment ! Je m'habituerai jamais aux chiffres français, je dois réfléchir plusieurs minutes chaque fois avant de les comprendre...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 22 Oct 2007 - 13:35

Les chocolatines, vous connaissez ?
Revenir en haut Aller en bas
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 22 Oct 2007 - 19:01

Je l'ai déjà entendu ! Mais ça me revient pas...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Mi
Angyo Onshi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2204
Age : 32
Emploi : Etudiante
Dimension habitée : Parmi mes bouquins
Début de la quête : 21/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 22 Oct 2007 - 19:52

pain au chocolat, il me semble que ça veut dire^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mi-crocosme.over-blog.fr/
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 22 Oct 2007 - 20:03

il me semble ... aussi ! Laughing

si je vous dit ... léonidas ou guylan ? (ce sont pas des mots prprement dit, mais essayez de trouver bien ce que ça pourrait être selon vous ! Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mar 23 Oct 2007 - 21:06

ça me fait penser à des prénoms, mais j'ai pas l'impression que ce soit ça XD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 24 Oct 2007 - 20:08

Léonidas est un prénom a l'origine ... mais ce sont devenus, tout les deux, quelque chose de particulier, célèbre en Belgique, que quand on vous prononce ça, on réagit au car de tour ! je vous laisse encore une petite chance ... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Mi
Angyo Onshi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2204
Age : 32
Emploi : Etudiante
Dimension habitée : Parmi mes bouquins
Début de la quête : 21/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Mer 24 Oct 2007 - 21:15

Ce sont ces chocolatiers!^^ (y'en a a paris^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mi-crocosme.over-blog.fr/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 25 Oct 2007 - 14:16

Et les cagouilles, vous connaissez aussi ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Mi
Angyo Onshi
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2204
Age : 32
Emploi : Etudiante
Dimension habitée : Parmi mes bouquins
Début de la quête : 21/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 25 Oct 2007 - 19:23

lan je dois admettre que je seche^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mi-crocosme.over-blog.fr/
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 25 Oct 2007 - 20:40

bravo, Mi ! c'est du pur chocolat belge de chez nou !!! Razz

qaund à torhu .. c'est pas un plat ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Jeu 25 Oct 2007 - 23:15

cagouilles, ça me dit...

Est ce que vous connaissez les mots frigo et natel ? Pas que je veuille vous prendre pour des bobets, hein, mais c'est juste que je me demande si c'est utilisé ailleurs, s'tout ^^'

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 26 Oct 2007 - 13:19

Les cagouilles, c'est les escargots en Charentais ! ^^
Je connais le frigo ! Mais pas le natel ...
Revenir en haut Aller en bas
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Ven 26 Oct 2007 - 18:08

La natel c'est le téléphone portable. Un autre mot m'est venu en tête aujourd'hui, c'est "galetas" !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Sam 27 Oct 2007 - 17:59

c'est quoi ça ?

en belgique, on utilise frigo, oui ! mais pas natel !

est-ce que vous savez ce que sont des chicons ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Kuroken
Otaku suprême de Clamp
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4185
Age : 31
Loisirs : mangas, internet, encore internet, toujours internet
Dimension habitée : Paris
Début de la quête : 24/07/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 5 Nov 2007 - 19:58

dixit LF-hime:

c'est vos endives françaises !
mais nous, les endives, c'est aute chose !
un truc qui s'apprante aux épinards

Que signifie cette belle expression belge de LF-hime?
"Le franc est tombé"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Loswen Faenyn
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17261
Age : 24
Emploi : étudiante pianiste au Conservatoire Royal
Loisirs : lire,écrire,dessiner,jouer du piano, du piano, toujours du piano et encore du piano !
Dimension habitée : Devant mon piano
Début de la quête : 06/03/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 5 Nov 2007 - 20:01

keuf, keuf ...

*s'eclaircit la gorge*

tu vois, dans cette expression, on image que, dans ta tête, il y a un franc ( Laughing c'est con, non ? ) et quand il tombe, ça veut dire que tu as compris. Quand tu comprends pas, on insinues que le franc est bloqué ! Et quand une personne qui dit un truc genre : "aaaaaaaaaaaaah, ça y est j'ai compris" ! on lui repond parfois : " tiens, le franc tombe" ...

*je crois que c'est clair ...*

vous avez compris ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loswen.skyrock.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp
avatar

Féminin
Nombre de messages : 13150
Age : 30
Emploi : Régner sur MangaClamp
Loisirs : Punir les mécréants de MangaClamp
Dimension habitée : A MangaClamp
Début de la quête : 17/02/2007

MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   Lun 5 Nov 2007 - 20:05

en parlant de légumes, il me semble qu'entre la suisse et la france il y a une confusion entre les choux rouges et les carottes rouges... faudra que je redemande, je me rappelle plus (nulle en légumes...)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://boyslove.e-monsite.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les expressions de votre pays ou région !   

Revenir en haut Aller en bas
 
les expressions de votre pays ou région !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 8Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» les expressions de votre pays ou région !
» Votre pays préféré
» Changement du code CSC (pour les paramètres d'utilisation de votre pays)
» RTS 2 Lundi 24 à 0040
» [APPLICATION WINDOWSPHONE 8.1 - LE PARISIEN - MA VILLE] Suivre l'actualité de votre ville en région parisienne [Gratuit]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Discussions diverses :: Divers-
Sauter vers: