Fei éditions

Sujet: Fei éditions Dim 1 Jan 2012 - 23:01

Fei éditions

Date de création (historique) :

Créées en 2009 par XU Ge Fei, une jeune Chinoise passionnée par la culture de son pays d’origine et par celle de la France, les Éditions Fei ont été créer afin de faire découvrir des bandes dessinées chinoises à des lecteurs occidentaux comme il s’agit d’un genre encore trop peu connu en France et qui mériterait de se faire découvrir.

Par ailleurs, la créatrice de cette maison d’édition a été elle-même traductrice et interprète. Elle a touché au commerce international avant de décider, après être tomber amoureuse de la France, de se consacrer à l’une de ses passions : la bande dessinée, et faire le lien entre l’occident et la Chine par ce loisir.

Ligne(s) éditoriale(s) :

Ce qui différencie par ailleurs cette maison d’édition des autres c’est qu’ils ont compris très rapidement qu’une bonne traduction et une bonne adaptation était cruciale pour pouvoir faire partager une culture en particulier donc elles font en sorte de garder une collaboration assez importante entre des scénaristes et graphistes chinois, et nos traducteurs/adaptateurs français.

Les Éditions Fei proposent ainsi des œuvres originales et inédites sur notre sol tout en gardant un certain respect et un soutien pour les artistes chinois afin qu’ils expriment leur talent au mieux sans ressentir une crise culturelle. Cela favorise l’acceptation d’une culture différente.

Collections avec la liste des mangas publiés :

Le juge Bao
Nankin
La balade de Yaya
L’ombre de Shanghai
Shi Xiu- Reine des pirates

Séries en arrêt de commercialisation :

Aucune

Actualités :

Ils ont participé récemment au Salon du Livre et de la presse jeunesse de Montreuil pour La Balade de Yaya et pour le même livre dans une librairie à Clermont-Ferrand le 28 Décembre.
Le titre Au bord de l’eau a été repoussé semble-t-il, alors qu’il était prévu pour Novembre

Sites et comptes facebook ou twitter :

Le site
La page facebook

Mon avis :

Alors pour ma part, je lis La balade de Yaya et Shi Xiu chez eux !
Le premier titre est un petit livre au format paysage, tout en couleurs, papier glacé et il est génial ! On suit le périple de deux enfants dans la Chine de la guerre, bombardée par l'armée ennemie. Ils sont poursuivis par un homme qui fait travailler les enfants des rues et qui n'a pas que de belles pensées, bref, leur périple à travers la Chine de l'époque ! Exceptionnel !

Quant au second titre que je lis, il s'agit d'un format style bd franco-belge, en couleur, et quelles couleurs ! Elles sont superbes ! Ce livre quant à lui raconte une légende chinoise, celle d'une prostituée qui devint la dirigeante de l'une des plus grandes flottes de pirates chinois ! Le premier tome est prometteur, et j'ai hâte d'avoir la suite !

Je me suis pas encore penchée sur les autres, mais Le Juge Bao est leur premier titre et semble vraiment pas mal ! Je conseille ces éditions qui offrent un travail remarquable !

Pour ceux qui habiteraient Paris, les auteurs du premier titre que j'explique, seront en dédicaces au mois de février, le 6 si je me souviens bien, à la librairie Little Tokyo, et je crois même qu'ils participent au Festival international de la BD d'Angoulême ! ^^

Sujet: Re: Fei éditions Dim 1 Jan 2012 - 23:54

je connais rien d'eux, mais je suis la seule à remarquer qu'en plus de s'appeler Fei, leur sigle ressemble un peu à celui de fei-wan ? *oui, je suis folle, faites pas attention*

Sujet: Re: Fei éditions Lun 2 Jan 2012 - 0:09

Gensen a écrit:: Quant au second titre que je lis, il s'agit d'un format style bd franco-belge, en couleur, et quelles couleurs ! Elles sont superbes ! Ce livre quant à lui raconte une légende chinoise, celle d'une prostituée qui devint la dirigeante de l'une des plus grandes flottes de pirates chinois ! Le premier tome est prometteur, et j'ai hâte d'avoir la suite !

En effet les planches sont superbes!

Spoiler:

Pour Au bord de l'eau c'est une série de 30 volumes?! Projet ambitieux! O.o

Sujet: Re: Fei éditions Lun 2 Jan 2012 - 13:14

comme les planches sont belles ! *O*
c'est trop trop beau !! *zoup, dans ma liste de lecture*

Sujet: Re: Fei éditions Lun 2 Jan 2012 - 22:03

et je le confirme les filles ! Shi Xiu vaut le détour ! tout le livre est ainsi fait et c'est sublime ! et l'histoire qui débute, semble passionante ! *o* moi j'ai été conquise en tout cas !

et leur prix sont plus que corrects pour ce type de bd Wink

» Ankama éditions
» Komikku éditions