MangaClamp
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Un forum avec des dossiers et des news en exclusivité sur Clamp et sur vos mangas & animés préférés!
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» L'abécédaire des manga/anime
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 25 Jan 2024 - 10:50 par miroku41

» Une Rose en scène
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyVen 21 Avr 2023 - 4:33 par DemiCercle

» [Animé & Manga] Yona - Princesse de l'Aube
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 27 Oct 2022 - 9:26 par Rose

» Ce que vous avez fait hier
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 11 Nov 2021 - 15:38 par L'individu Louche

» Pokemon [JV] Diamant Étincelant et Perle, Pokemon Go ...
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 11 Nov 2021 - 9:17 par Shoichi

» De nouvelles aventures?
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 11 Nov 2021 - 9:11 par Shoichi

» Moto Hagio - Anthologie
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyLun 8 Nov 2021 - 3:11 par DemiCercle

» Vous savez quoi ?!
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 23 Sep 2021 - 22:56 par L'individu Louche

» Votre profil manga
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 23 Sep 2021 - 22:32 par L'individu Louche

» Nouvelle édition de Card Captor Sakura en 9 volumes
[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 23 Sep 2021 - 19:34 par L'individu Louche

MangaClamp sur Twitter
MangaClamp sur Facebook








Les posteurs les plus actifs de la semaine
Aucun utilisateur
Disclaimer

Toutes les images que vous trouverez sur ce forum sont ©CLAMP Shigatsu Tsuitachi CO.LTD. et sont la propriété exclusive de leurs auteurs. Tous droits réservés pour les éditions japonaises et françaises respectives. Merci de soutenir les auteurs en achetant leurs œuvres quand elles sont licenciées dans votre pays.
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

 

 [Animé & Manga] Sailor Moon

Aller en bas 
+16
DemiCercle
Aquarelle
Gensen
mokona-pyuh
Lachianly
Shoichi
Darkou
Yûko
Dupoison
Sherryn
Nαshii Chiβii
Yukô-san
Miya
marmotteb
setsuna0301
Mi
20 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Shoichi
Otaku suprême de Clamp



Nombre de messages : 23676
Début de la quête : 05/08/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyDim 8 Jan 2012 - 17:35

Sur mangaverse ils disent quand meme que c'est vachement repetitif et que ça a mal vieilli, comme dragon ball :s

Pas sur qu'il fasse le poids face à d'autres shojo, surtout si le prix est abusé.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=149671
mokona-pyuh
Otaku suprême de Clamp
mokona-pyuh


Féminin
Nombre de messages : 8983
Age : 27
Emploi : métallière
Loisirs : stagner comme un poisson cerveau
Début de la quête : 14/06/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyDim 8 Jan 2012 - 17:45

ben dragon ball, mal vieilli... C'est pas forcément vrai parce que ça reste vachement à la mode et ça reste un super succès T__T
Tout ceux que je connaissent connaissent d'autres personnes qui continuent à en acheter ou a regarder à la TV...
Donc si sailor moon c'est pareil, ben ça a plutôt bien vieilli, je trouve Razz
Revenir en haut Aller en bas
Nαshii Chiβii
Otaku suprême de Clamp
Nαshii Chiβii


Féminin
Nombre de messages : 8659
Age : 26
Loisirs : Manger! >:D
Dimension habitée : Mon sous-sol.
Début de la quête : 17/04/2010

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMer 25 Jan 2012 - 18:09

J'espère que l'édition de Pika sera plus belle que celle de Glénat...
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMer 25 Jan 2012 - 20:57

Je pense qu'ils vont la soigner, leur édition deluxe, au prix qu'a dû coûter la licence...
Revenir en haut Aller en bas
Shoichi
Otaku suprême de Clamp
Shoichi


Masculin
Nombre de messages : 23676
Age : 37
Emploi : Employé libre service en rayon F&L
Loisirs : Manga, comics, cinema, series TV
Dimension habitée : 616
Début de la quête : 05/08/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 26 Jan 2012 - 12:50

Nαshii Chiβii a écrit:
J'espère que l'édition de Pika sera plus belle que celle de Glénat...

Glenat c'etait une edition simple, et surtout, c'etait le DEBUT du manga en France, donc bon, normal que k'edition soit moyenne pour notre epoque.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=149671
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyDim 6 Jan 2013 - 19:23

Bon alors j'ai trouvé les 3 premiers tomes d'occasion (2€ chaque! *___*), et comme j'étais partie sur ma lancée, j'ai acheté le 4e neuf. ^^

Sincèrement j'accroche bien à l'histoire ^^ Par rapport à mon souvenir de l'animé, ici tout va trèèès vite, donc on n'a pas le temps de s'ennuyer, et ce n'est pas trop répétitif. Les graphismes ont à peine vieilli et restent très jolis. Quant au scénario, pour l'instant il tient la route, et comporte une petite part sombre, donc ça ne vire pas trop dans le cul-cul comme je craignais! XD

C'est un shôjô à posséder, surtout si on a aimé Card Captor Sakura ou d'autres du même style.
Bref une bonne découverte, j'ai hâte de lire la suite maintenant! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyLun 7 Jan 2013 - 20:38

tu ne les avais jamais lu en fait Yûko ?
moi ça a été le premier manga que j'ai lu ^^
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyLun 7 Jan 2013 - 20:44

Ben non, la 1ère édition était quand même introuvable...
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMar 8 Jan 2013 - 12:04

je pensais que tu l'avais lu quand ça sortait en France ^^

moi quand je les ai lu, c'était en cours de parution, vers le milieu ou fin de la série ^^
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMar 8 Jan 2013 - 18:40

Je lis pas des mangas depuis aussi longtemps que toi ^^

J'ai dû attendre de gagner ma vie pour m'en acheter vu que j'avais pas d'argent de poche étant ado (donc quand Sailor Moon est sorti en manga).
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMar 8 Jan 2013 - 20:50

donc tu découvres !
t'as de la chance ! tu la découvre avec le travail qu'a fourni l'auteur pour l'améliorer xD
Revenir en haut Aller en bas
Nαshii Chiβii
Otaku suprême de Clamp
Nαshii Chiβii


Féminin
Nombre de messages : 8659
Age : 26
Loisirs : Manger! >:D
Dimension habitée : Mon sous-sol.
Début de la quête : 17/04/2010

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptySam 12 Jan 2013 - 1:03

Même sans amélioration, ça reste un classique du shôjo manga^^
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptySam 12 Jan 2013 - 16:20

oui ^^ mais c'est toujours un petit + non négligeable ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyDim 10 Mar 2013 - 9:41

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Pretty-guardian-sailor-moon-manga-volume-5-nouvelle-edition-francaise-69776
Tome 5: on boucle un arc que je n'ai pas trop apprécié (avec le futur du 30e siècle, et la planète Nemesis) ^^'
Sachant qu'on est à presque la moitié de la série, j'ai quand même hâte de voir quelle va être la prochaine intrigue...
Revenir en haut Aller en bas
Nαshii Chiβii
Otaku suprême de Clamp
Nαshii Chiβii


Féminin
Nombre de messages : 8659
Age : 26
Loisirs : Manger! >:D
Dimension habitée : Mon sous-sol.
Début de la quête : 17/04/2010

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyDim 10 Mar 2013 - 14:43

Je te dirais que la plupart des intrigues se ressemblent...
Revenir en haut Aller en bas
Darkou
Sous-fifre de Yûko
Darkou


Masculin
Nombre de messages : 15
Age : 37
Emploi : Etudiant
Dimension habitée : Grez-Doiceau (Belgique)
Début de la quête : 20/08/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMar 30 Avr 2013 - 14:51

Moi j'ai beaucoup aimé cet arc ---> Sailor Pluton <3 <3 <3

Je suis juste pas fanatique de Chibi Moon x"D
Spoiler:

Le tome 6 sort bientôt *O* (le 2 mai)
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMar 30 Avr 2013 - 21:20

oh oui !
l'arc avec Pluton est bien ! *o*

je suis d'accord avec toi ! *o*
surtout qu'on en apprend plus sur les différentes sailors et sur le rôle de Sailor Moon grâce à Pluton
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyMer 29 Mai 2013 - 22:04

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Pretty-guardian-sailor-moon-manga-volume-6-nouvelle-edition-francaise-71691

Tome 6: Ce tome marque le début d'un nouvel arc narratif. Revenues à leur époque en compagnie de Chibiusa, nos justicières vont cette fois affronter de nouvelles ennemies: les Witches 5, représentant le mystérieux et puissant Pharaoh 90 décidé à gouverner le monde!

Le côté un peu répétitif des apparitions successives de méchantes de plus en plus fortes (mais vite maîtrisées par les Sailors) a de quoi ennuyer un peu. Mais si vous en êtes arrivés à la lecture de ce sixième tome, c'est que ce côté un peu kitsch et attendu ne vous a pas encore découragés! Donc pas de surprises, on continue sur la même lancée scénaristique.

Si la partie "combat" manque donc un peu d'intérêt, la lecture reste cependant très agréable, grâce à de petits moments de la vie quotidienne du trio Usagi, Mamoru et Chibiusa, les autres Sailors étant malheureusement plutôt en retrait dans ce tome.

Le plus grand suspense vient finalement de l'apparition de nouvelles Sailors, inconnues de nos héroïnes. L'aura de mystère et de danger qu'elles dégagent, le fait de ne pas savoir dans quel camp elles vont se battre, apporte donc une bonne dose de suspense à l'intrigue. Par ailleurs, le côté un peu consensuel de Pretty Guardian Sailor Moon est ici contrebalancé par l'apparente homosexualité d'une héroïne: voilà qui vient pimenter le récit de manière inattendue.

Bien qu'un peu démodé sur le plan des affrontements magiques et de l'image des méchantes, Pretty Guardian Sailor Moon reste culte parmi les pionniers du genre "magical girl". Avec une profusion de jolis costumes, de broches et de bijoux, et même d'artefacts magiques avec les mystérieux "trois talismans", tous les ingrédients sont là pour faire briller les yeux des jeunes lectrices et rappeler de bons souvenirs à ceux qui ont connu le premier dessin animé. Les dessins, mignons et expressifs, sont en effet bien représentatifs de l'ambiance de la série.

Avec de nouvelles héroïnes, de nouveaux mystères, et toujours autant de romance, ce tome 6 relance avec habileté l'intérêt pour la série, et donne sans peine envie de découvrir la suite, surtout au vu de la surprise de la dernière page!

Note : 7/10
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 30 Mai 2013 - 16:24

moi ce qui me dérange quand même un peu avec cette ré-édition, car c'est bel et bien le cas...

c'est qu'ils ont changé des noms, totalement, du coup ça me fait bizarre...
en même temps je suis contente qu'ils aient remis les noms japonais en grosse majorité, mais pour d'autres... vu qu'on avait eu une autre version, ça me fait super bizarre

mais j'adore toujours autant ^^
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 30 Mai 2013 - 19:51

perso je préfère les noms japonais à ceux français! ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 30 Mai 2013 - 20:16

non mais je veux dire genre "witches" ce genre de noms Wink
les autres je suis aussi pour les noms japonais ^^ mais c'est ce qu'il y a autour ^^
et du coup ça me fait un peu bizarre par rapport à la première version, juste à ce niveau-là Wink
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 30 Mai 2013 - 20:20

ben c'était quoi en français du coup?
Revenir en haut Aller en bas
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptyJeu 30 Mai 2013 - 20:24

je pourrais pas te dire x) mais c'était pas ce mot-là x)
j'ai revendu mes 4 premiers tomes y a longtemps, et la série en entier est chez une amie mais c'était pas dit en mode "anglais" quoi xD
Revenir en haut Aller en bas
Yûko
Administratrice
Otaku suprême de Clamp
Yûko


Féminin
Nombre de messages : 39111
Age : 38
Début de la quête : 01/03/2009

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptySam 10 Aoû 2013 - 9:19

L'animé ressort en DVD!

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 1797

Le mois de septembre marquera la retour de Sailor Moon en DVD chez Kazé et l'éditeur nous dévoile les détails du coffret DVD intégrale.

C'est donc un étui rigide dans lequel vous pourrez retrouver les 46 épisodes sur 10 DVD en 5 digipak.

A noter la présence de 5 cartes collector.

Chaque épisode de 25 minutes a été retraduit et si c'est bien la version japonaise non censurée c'est contre la piste audio française originale que vous retrouverez. Les scènes censurées à l'époque devraient donc logiquement basculer en VOSTF si vous regardez la VF.

A découvrir et redécouvrir le 4 septembre au tarif public de 89,95€
.

Source: Manga-Sanctuary
Revenir en haut Aller en bas
Lachianly
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Lachianly


Féminin
Nombre de messages : 35963
Age : 36
Loisirs : faire le panda
Dimension habitée : Bordeaux
Début de la quête : 06/05/2008

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptySam 10 Aoû 2013 - 11:55

O_o si tu regardes en VF les scènes censurées sont en VOST ?
ils auraient pas pu refaire la VF ? en corrigeant les traductions douteux ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=14923
Gensen
Modératrice
Otaku suprême de Clamp
Gensen


Féminin
Nombre de messages : 15172
Age : 34
Emploi : Assistante de chef de projet numérique
Loisirs : touuuuuuuuuut xD
Dimension habitée : Région parisienne
Début de la quête : 30/10/2011

[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 EmptySam 10 Aoû 2013 - 15:26

puis là on a que la 1ère saison... pour un tel prix, je trouve ça un peu cher, surtout pour ce qui est proposé au final...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: [Animé & Manga] Sailor Moon   [Animé & Manga] Sailor Moon - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Animé & Manga] Sailor Moon
Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Shojo] Sailor Moon/ L'infirmerie après les cours
» [12e manche spé.] Liselotte contre Sailor Moon - Short Stories
» [8e manche] Evil Eater contre Sailor Moon - Short stories
» Manga vs Anime
» [Animé & Manga] Another

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Mangas et Animés hors Clamp :: Shôjô/Yaoi-
Sauter vers: