MangaClamp

Le forum des fans de Clamp
Accueil­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Prononciation?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Nyasa Uchiha
Collectionneur de petites cuillères


Féminin
Nombre de messages: 520
Age: 15
Localisation: Quelque part
Emploi: pseudo-mangaka XD
Loisirs: écrire et dessiner mon manga
Date d'inscription: 01/11/2007

MessageSujet: Prononciation?   Lun 29 Déc - 13:16

Bon, je ne sais aps si ce sujet est approprié dans cette partie, mais il y a une question que je me pose... comment prononce-t-on "CLAMP"? Je sais, c'est une question un peu bête, mais je ne sais jamais comment le dire, parce que j'ai des amis qui le prononcent de telle façon, des autres qui le prononcent d'une autre façon, donc du coup ça m'embrouille x)
Donc les versions que j'entends le plus souvent sont
-à la française, prononcé "clon"
-à l'anglaise, prononcé "cl-è-m-p"
-ou un essai de prononciation à la japonaise, genre "ku-ra-mu-pu"

Par hasard, quelqu'un saurait quelle est la bonne version?^^'

_________________
"Tu ne supportes pas de voir les gens souffrir... Mais peu t'importe de souffrir toi-même... Tu ne comprends pas que tu fais souffrir les autres à travers toi."
La Veuve Noire


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://succube-gothique.skyblog.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp


Féminin
Nombre de messages: 9868
Age: 22
Localisation: A MangaClamp
Emploi: Régner sur MangaClamp
Loisirs: Punir les mécréants de MangaClamp
Date d'inscription: 17/02/2007

Feuille de personnage
Personnage : Kazahaya
Âge: 17 ans
Humeur: Motivé à exterminer toute forme d'arachnoïdes

MessageSujet: Re: Prononciation?   Lun 29 Déc - 13:44

Celle que tu veux, je pense.

Perso avant je prononçais "Cla-m-p" mais comme tout le monde se fichait de moi j'ai assez vite arrêté et adopté la prononciation des autres : "Clan-p".

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangaclamp.forumactif.com
Lachianly
Otaku suprême de Clamp


Féminin
Nombre de messages: 9768
Age: 22
Localisation: Toulouse
Emploi: Etudiante ^^
Loisirs: Lire (surtout les clamp), regarder des animes que j'ai pas payer (vive le téléchargement) ^^
Date d'inscription: 06/05/2008

Feuille de personnage
Personnage : Kamui Shirô
Âge: 16 ans
Humeur: espiègle

MessageSujet: Re: Prononciation?   Lun 29 Déc - 17:22

pareil je dit "Clam-p"

_________________

L'endive au gratin !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=14923
Nyasa Uchiha
Collectionneur de petites cuillères


Féminin
Nombre de messages: 520
Age: 15
Localisation: Quelque part
Emploi: pseudo-mangaka XD
Loisirs: écrire et dessiner mon manga
Date d'inscription: 01/11/2007

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mar 30 Déc - 12:42

D'accord, si vous le dites, je pense que ça doit être ça... Merci pour vos réponses!^^

_________________
"Tu ne supportes pas de voir les gens souffrir... Mais peu t'importe de souffrir toi-même... Tu ne comprends pas que tu fais souffrir les autres à travers toi."
La Veuve Noire


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://succube-gothique.skyblog.com
GeM
Tenue pour Sakura


Féminin
Nombre de messages: 1433
Age: 30
Localisation: IDF
Emploi: Dans le médical...
Loisirs: Si j'avais le temps ... xd
Date d'inscription: 12/05/2009

Feuille de personnage
Personnage : Sumeragi Subaru
Âge: 25
Humeur: calme

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mar 12 Mai - 15:04

Je comprends pas comment vous prononcez ?
Clamp P ?
Ou clam-p ah si ayé clam-p.

C'est comme ça que je dis aussi, mais c'est sur que selon l'interlocuteur qu'on a, ça peut varier.
Si je parle avec un japonais je dirai ku ram pu quelque chose comme ça, et un anglais clemp.

Finalement, tout se vaut, du moment qu'on nous comprend je pense qu'il n'y a pas de souci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Satie
Angyo Onshi


Féminin
Nombre de messages: 2205
Age: 14
Localisation: Le plus loin possible de la réalité, le plus proche possible de sa bibliothèque.
Emploi: Essaie de bosser sa Seconde - mais en fait, lit jusqu'à une heure du matin dans son lit, son IPod dans les oreilles...
Loisirs: Lire, musique, lire, musique, lire, lire, lire, lire, japonais, et... j'ai dit lire ?
Date d'inscription: 09/03/2009

Feuille de personnage
Personnage : Hokuto Sumeragi
Âge: figée pour toujours dans ses 16 ans...
Humeur: Se relaxe...

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mar 12 Mai - 17:46

Moi, je prononce comme tout le monde: Clan-p ^^

_________________

Enfin de retour ! ^^
Quelqu'un m'explique, pour les légumes ? OD
http://hitsuzen-chronicles.skyrock.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hitsuzen-chronicles.skyrock.com/
Sura
Otaku suprême de Clamp


Masculin
Nombre de messages: 4736
Age: 17
Localisation: Devant mon P.C. ^^
Date d'inscription: 31/08/2008

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mar 12 Mai - 20:04

Moi c'est Clan-P.

_________________

Le Bourritos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animeslives.max2forum.com
Azumi
Yumemi


Féminin
Nombre de messages: 3244
Age: 14
Localisation: Dans la lune
Emploi: Lectrice à temps plein
Loisirs: Farfouiller dans les librairies, faire joujou avec Photoshop
Date d'inscription: 23/03/2009

Feuille de personnage
Personnage : Seïshiro Sakurazuka
Âge: 30
Humeur: Nostalgique

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 6:27

Moi ce serait plutôt Clam-p en essayant de faire entendre le "m"

_________________

Courgette farcie, toujours là pour massacrer des bisounours et autres créatures bizarroïdes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://apocalypse-in-tokyo.skyrock.com/
Satie
Angyo Onshi


Féminin
Nombre de messages: 2205
Age: 14
Localisation: Le plus loin possible de la réalité, le plus proche possible de sa bibliothèque.
Emploi: Essaie de bosser sa Seconde - mais en fait, lit jusqu'à une heure du matin dans son lit, son IPod dans les oreilles...
Loisirs: Lire, musique, lire, musique, lire, lire, lire, lire, japonais, et... j'ai dit lire ?
Date d'inscription: 09/03/2009

Feuille de personnage
Personnage : Hokuto Sumeragi
Âge: figée pour toujours dans ses 16 ans...
Humeur: Se relaxe...

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 9:21

Oui, moi ça dépend, je dis Clan-p ou Clam-p en faisant ressortir le "m" ^^

_________________

Enfin de retour ! ^^
Quelqu'un m'explique, pour les légumes ? OD
http://hitsuzen-chronicles.skyrock.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hitsuzen-chronicles.skyrock.com/
GeM
Tenue pour Sakura


Féminin
Nombre de messages: 1433
Age: 30
Localisation: IDF
Emploi: Dans le médical...
Loisirs: Si j'avais le temps ... xd
Date d'inscription: 12/05/2009

Feuille de personnage
Personnage : Sumeragi Subaru
Âge: 25
Humeur: calme

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 15:22

Attendez je le dis tout fort *baisse sa musique* euh ben moi j'appuie plus sur le AM
genre "en"
clAMp... lol on va y arriver xd
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lachianly
Otaku suprême de Clamp


Féminin
Nombre de messages: 9768
Age: 22
Localisation: Toulouse
Emploi: Etudiante ^^
Loisirs: Lire (surtout les clamp), regarder des animes que j'ai pas payer (vive le téléchargement) ^^
Date d'inscription: 06/05/2008

Feuille de personnage
Personnage : Kamui Shirô
Âge: 16 ans
Humeur: espiègle

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 15:24

en même temps vous voulez dire comment ?

_________________

L'endive au gratin !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?id=14923
GeM
Tenue pour Sakura


Féminin
Nombre de messages: 1433
Age: 30
Localisation: IDF
Emploi: Dans le médical...
Loisirs: Si j'avais le temps ... xd
Date d'inscription: 12/05/2009

Feuille de personnage
Personnage : Sumeragi Subaru
Âge: 25
Humeur: calme

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 15:27

Hum... C L A M P mais là ça ferait majorette xd
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sura
Otaku suprême de Clamp


Masculin
Nombre de messages: 4736
Age: 17
Localisation: Devant mon P.C. ^^
Date d'inscription: 31/08/2008

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 15:28

Ouais, c'est clair. ^^

_________________

Le Bourritos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.animeslives.max2forum.com
Sherryn
Otaku suprême de Clamp


Féminin
Nombre de messages: 9868
Age: 22
Localisation: A MangaClamp
Emploi: Régner sur MangaClamp
Loisirs: Punir les mécréants de MangaClamp
Date d'inscription: 17/02/2007

Feuille de personnage
Personnage : Kazahaya
Âge: 17 ans
Humeur: Motivé à exterminer toute forme d'arachnoïdes

MessageSujet: Re: Prononciation?   Mer 13 Mai - 20:21

XD

Ben y a eu un temps où je prononçais le M mais un jour on s'est foutu de ma gueule et j'ai arrêté T_T

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangaclamp.forumactif.com
Tohru-Excel
Vase de narcisses


Féminin
Nombre de messages: 2270
Age: 18
Localisation: Chez moi ! ENFIN !!!
Emploi: Lycéenne, mais bientôt scénariste ! ;)
Loisirs: Mangas, fanfictions, jeux vidéos ( FF ! ), rigoler, parler ... vive xxxHOLIC et Dôméki !!! *o*
Date d'inscription: 05/04/2007

MessageSujet: Re: Prononciation?   Jeu 21 Mai - 20:43

Ben moi je le prononce comme Sherryn le faisait avant !

Je ne vois pas la honte à prononcer le M ! O___O

_________________
Quand le ventre grogne, il y a toujours un bout de fromage qui traîne dans le coin ...


EST LA SOEURETTE DE KUROKEN, JESSE LEE ROCK, LOWSEN FAENYN, ANARIEL ET SUBARU ET MOKONA !!!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/~tohruexcel
 

Prononciation?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MangaClamp :: Clamp :: Le studio Clamp-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet